Translation of "Adictos" in English

Somos adictos al trabajo.

We're workaholics.

1 de cada 5 eran adictos.

1 out of 5 were addicts.

Psiquiatras habían descubierto en los programas para adictos

Encounter groups were something that the psychiatrist had learned

Los teléfonos a los que todos somos adictos,

the phones that we are all so addicted to

- Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.
- Muchos criminales en América son adictos a las drogas.

Many criminals in America are addicted to drugs.

Pensaba que sólo los japoneses eran adictos al trabajo.

I thought only Japanese were workaholics.

Nos volvemos adictos a aquello que nos hace sentir aprobados.

We become addicted to what makes us feel approved.

Y por eso los niños son tan adictos a ellos.

and that's why kids are so addicted to them.

Menos del 1% eran adictos o consumían habitualmente alguna sustancia.

less than 1 percent were addicted or used substances regularly.

Por ese motivo cuatro de cada cinco adictos a la heroína

Which is why four out of five people who are addicted to heroin

Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.

Many criminals in the United States are addicted to drugs.

Por un lado, tenemos individuos que dicen ser adictos a la comida

On one side, you have individuals that claim to suffer from food addiction

No están presentes en los individuos que dicen ser adictos a la comida.

aren't present in individuals that claim to suffer from food addiction.

- No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
- No me sorprendería nada que muchos miembros de Tatoeba fueran también adictos al Scrabble.

I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.

A su vez, es el motivo por el que los adictos a los opiáceos

And in turn, this is why people who are addicted to opioids

Qué vamos a hacer con miles de adictos a la droga sueltos por nuestras calles

What are we going to do with thousands of addicts out there in the streets,

No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.

I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.

Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.

It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.