Translation of "1809" in English

Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809.

Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.

Napoleón llamó a Lannes para la guerra con Austria en 1809.

Napoleon recalled Lannes for  the war with Austria in 1809.

Un papel que mantuvo para la guerra contra Austria en 1809.

a role he retained for the war against Austria in 1809.

En 1809, Napoleón lo puso al mando temporal del Ejército de Alemania.

In 1809, Napoleon put him in temporary  command of the Army of Germany.

En 1809, en Medellín, infligió una aplastante derrota al ejército español del general Cuesta.

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Más tarde, en 1809, Soult reemplazó al mariscal Jourdan como principal asesor militar del rey José

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

Cuando se reanudó la guerra con Austria en 1809, Bernadotte recibió el mando del Noveno Cuerpo Sajón.

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

En 1809, con la guerra que se avecinaba con Austria, Davout se reincorporó al Tercer Cuerpo en Ratisbona.

In 1809, with war looming with Austria,  Davout rejoined Third Corps at Regensburg.

Durante la guerra de 1809 con Austria, Oudinot fue herido una vez más en la batalla de Aspern.

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

Cuando estalló la guerra con Austria nuevamente en 1809, Marmont marchó hacia el norte con el XI Cuerpo para unirse a

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia

The war against Austria in 1809 saw Masséna back near his best: his corps formed the vanguard