Translation of "¡fatal" in English

Me siento fatal.

- I feel terrible.
- I feel awful.
- I feel horrible.

Puede ser fatal.

- It can be fatal.
- It could be fatal.

Podría ser fatal.

It could be fatal.

El equipo estuvo fatal.

The team was terrible.

Él sufrió una herida fatal.

He suffered a fatal wound.

Él tuvo un accidente fatal.

He had a fatal accident.

Has cometido un error fatal.

You have made a fatal mistake.

¡Está mal! ¡Muy mal! ¡Fatal!

It's bad! Very bad! Horrible!

La herida fue fatal para él.

The wound was fatal to him.

Se me da fatal el karaoke.

I'm bad at singing karaoke.

Soy fatal productivamente, me distraigo con facilidad.

Yeah, I suck at productivity, and I get distracted easily.

Se me da siempre fatal empezar conversaciones.

I'm always lousy at starting conversations.

Entonces se está volviendo fatal para los humanos

so it's becoming fatal for humans

El escándalo fue fatal para su carrera política.

The scandal was fatal to his political future.

¿Te han dicho alguna vez que vistes fatal?

Have they ever told you that you dress terribly?

Escribes tan bien... A mí se me da fatal.

You're so good at writing. I'm terrible.

Un armiño es un animal tanto bonito como fatal.

A stoat is as cute an animal as it is deadly.

La apendicitis es una emergencia médica y puede ser fatal,

Appendicitis is a medical emergency and can be fatal,

A veces un lapsus linguae es fatal para un político.

A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.

El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

Esta y muchas otras causas condujeron a el desenlace fatal.

This and many other causes led to the fatal outcome.

- Me siento muy mal por eso.
- Me siento fatal por eso.

I feel awful about that.

Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.

Today is the fatal day that they will attempt their escape.

Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.

Tenías algo que me hacía sentir fatal respecto a mí mismo por dentro.

you had this way about you that made me feel terrible about myself inside.

Una, le va fatal y tienes que huir y nunca dirigir de nuevo

One, it does awful and you skip town and never direct something again,

Un poco de sinceridad es algo peligroso, y una gran cantidad de ella es absolutamente fatal.

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

- Están fatal.
- Están muy mal.
- Se les va la olla.
- Tienen un buen cacao mental.
- Están mal de la azotea.
- Se les va la pinza.
- Están idos de la cabeza.
- Están como cabras.
- Están como una cabra.
- Están molidos de la cabeza.
- Tienen una taradura importante.

They're insane.