Translation of "¡déjala" in English

¡Déjala irse!

- Let her go!
- Let her go.

Déjala observar.

Let her take a look at it.

Déjala que mire.

Let her look at this.

Déjala marchar, Yanni.

Let her go, Yanni.

Déjala tal y como está.

Leave things the way they are.

Déjala, necesita unos minutos a solas.

Leave her. She needs a few minutes alone.

Ella no está feliz con nosotros, déjala ir.

She can't be happy with us. Let her go.

Agua que no has de beber, déjala correr.

Don't be a dog in the manger.

- Déjala subir a bordo.
- Déjenla subir a bordo.

Let her come aboard.

- No lo toques. Dejalo como está.
- No la toques. Déjala como está.

Don't touch it. Leave it as it is.

Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.

As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.