Translation of "Vendría" in Dutch

Él dijo que vendría.

Hij zei dat hij zou komen.

Pensé que vendría solo.

Ik dacht dat hij alleen zou komen.

- Si pudiera venir mañana, vendría.
- Si se pudiera venir mañana, se vendría.

Als ik kan, dan kom ik morgen weer hoor.

Ella me prometió que vendría.

Ze beloofde me te komen.

Dijo que vendría y vino.

Hij zei dat hij zou komen, en hij is gekomen.

Se suponía que él vendría.

Hij wordt verondersteld te komen.

Pensé que él no vendría.

Ik dacht dat hij niet zou komen.

Él me prometió que vendría aquí.

- Hij had me beloofd hier te komen.
- Hij had me beloofd hiernaartoe te komen.

Di por supuesto que ella vendría.

Voor mij was het vanzelfsprekend dat zij zou komen.

- Me prometió que vendría temprano.
- Él me prometió que vendría temprano.
- Él me prometió venir temprano.

Hij beloofde me om vroeg te komen.

Tom le dijo a Mary que vendría.

Tom heeft gezegd dat Mary zou komen.

Aún tengo hambre. Me vendría bien una comida.

Ik heb nog steeds honger dus ik kan wel 'n maaltijd gebruiken.

Si ella supiera que estoy aquí, vendría inmediatamente.

Als ze wist dat ik hier was, zou ze dadelijk komen.

Él me prometió que vendría a las cuatro.

Hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.

Si yo fuera ella, vendría por aquí. ¡Está oscureciendo!

Als ik haar was, zou ik hier langs gaan. Het wordt donker.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

Ik zou wel wat energie kunnen gebruiken.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

Ik zou zeker wel... ...wat energie kunnen gebruiken.

Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle.

Hij veronderstelde ten onrechte, dat ze gekomen was om hem te ontmoeten.

Al mundo le vendría bien mucha más gente como Mary.

De wereld kan veel meer mensen als Mary gebruiken.

- Él me prometió que vendría temprano.
- Él me prometió venir temprano.

Hij beloofde me om vroeg te komen.

Si él supiera que estoy aquí, vendría en seguida adonde mí.

Indien hij wist dat ik hier ben, zou hij onmiddellijk naar mij toe komen.

El señor Smith todavía no ha aparecido aunque prometió que vendría.

Mijnheer Smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.

- Él me prometió que vendría a las cuatro.
- Él me prometió venir a las cuatro.

Hij beloofde me om vier uur te zullen komen.