Translation of "Terminará" in Dutch

La conferencia terminará mañana.

Morgen is de conferentie afgelopen.

Terminará por hora de comer."

over zijn lunchtijd."

Y como el mundo terminará pronto

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

Pero la disputa territorial nunca terminará.

Maar de territoriumstrijd zal nooit eindigen.

El terminará el trabajo para mañana.

- Hij zal morgen klaar zijn met de klus.
- Hij zal het werk morgen afhebben.

Finalmente él terminará en la cárcel.

Die zal in de gevangenis eindigen.

¿Es cierto que el mundo se terminará el 2012?

Is het waar dat de wereld in 2012 vergaat?

- Finalmente él terminará en la cárcel.
- Él acabará en la cárcel.

Die zal in de gevangenis eindigen.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.