Translation of "Acabará" in Dutch

No acabará bien.

Dit loopt niet goed af.

Esto no acabará nunca.

Hier komt nooit een eind aan.

Él acabará en la cárcel.

Die zal in de gevangenis eindigen.

Ella dijo que todo acabará entre nosotros.

Zij zei dat alles voorbij zal zijn tussen ons.

Una mordida de esos colmillos, y todo acabará.

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

- Esto no acabará nunca.
- No se acaba nunca.

Hier komt nooit een eind aan.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.

Hier komt nooit een eind aan.

- Finalmente él terminará en la cárcel.
- Él acabará en la cárcel.

Die zal in de gevangenis eindigen.

- Esto no va a acabar bien.
- No saldrá bien.
- No acabará bien.

Dit loopt niet goed af.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.