Translation of "Subió" in Dutch

Subió las escaleras.

Hij liep de trap op.

El precio subió.

- De prijs is gestegen.
- De prijs steeg.

La temperatura promedio subió.

De gemiddelde temperatuur is gestegen.

Ella subió la escalera.

Ze beklom een ladder.

Él subió de peso.

- Hij is dikker geworden.
- Hij is aangekomen.

Tom subió las escaleras.

- Tom beklom de trap.
- Tom liep de trap op.

Ella subió a su dormitorio.

Ze ging de trap op naar haar slaapkamer.

Tom se subió al avión.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

Ella subió a su habitación.

Ze ging naar boven, naar haar kamer.

Ella subió al primer lugar.

Zij steeg naar de eerste plaats.

Él subió despacio por la escalera.

Hij ging langzaam de trap op.

Ella subió rápido por la escalera.

Zij ging vlug de trap op.

- María subió de peso.
- María engordó.

Maria is aangekomen.

- Él embarcó.
- Él subió a bordo.

Hij is aan boord van het schip gegaan.

- Él nos sonrió y subió al tren.
- Él nos sonrió y se subió al tren.

Hij glimlachte naar ons en stapte in de trein.

Ella se subió al auto y arrancó.

Zij stapte in de auto en reed weg.

El precio del pan subió en 10 yenes.

De prijs van brood is met tien yen gestegen.

Él cerró la puerta y subió las escaleras.

Hij sloot de deur en ging naar boven.

Ella se subió a su bicicleta y se marchó.

Ze stapte op haar fiets en reed weg.

- Tom abordó el avión.
- Tom se subió al avión.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

El precio del arroz subió en un tres por ciento.

De prijs van rijst steeg met drie procent.

Pero no lo hizo. Subió hasta la superficie sobre mi mano.

Maar dat deed ze niet. Ze reed op mijn hand naar de oppervlakte.

A general de división en un solo año. Ni siquiera Napoleón subió de rango tan rápido.

tot divisie-generaal in één jaar. Zelfs Napoleon kwam niet zo snel door de gelederen.

- Tom se subió al coche.
- Tom se montó en el coche.
- Tom se ha montado en el coche.

Tom stapte in de auto.