Translation of "Seguida" in Dutch

- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.

- Ik ben zo terug.
- In twee tellen ben ik terug.

Vuelvo en seguida.

Ik ben zo terug.

Se cansa en seguida.

Ze wordt snel moe.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

- Ik ben zo terug.
- In twee tellen ben ik terug.

seguida por la de Norteamérica.

gevolgd door Noord-Amerika.

El bus saldrá en seguida.

De bus vertrekt dadelijk.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.

Ik ben zo terug.

Empecemos nuestro trabajo en seguida.

Laten we meteen met ons werk beginnen.

- Él volverá en seguida.
- Vuelve enseguida.

Hij is zo terug.

- Volveré pronto.
- Volveré.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Regresaré enseguidita.
- Volveré enseguidita.
- Volveré rápido.

Ik ben zo terug.

Ella me escribió de vuelta en seguida.

Ze schreef me snel terug.

Sería mejor que lo hicieras en seguida.

Doe het liefst onmiddellijk.

Nosotros lo llevamos en seguida a un hospital.

We hebben hem direct naar het ziekenhuis gebracht.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

Ik ben zo terug.

Se cayó y en seguida se puso a llorar.

Ze viel en begon onmiddellijk te wenen.

Tienes que contestar su carta, y además en seguida.

Je moet zijn brief beantwoorden, en wel onmiddellijk.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Volveré luego.
- Voy a volver pronto.

Ik ben zo terug.

Si él supiera que estoy aquí, vendría en seguida adonde mí.

Indien hij wist dat ik hier ben, zou hij onmiddellijk naar mij toe komen.

Llegó un telegrama de mis padres avisando que me devolviese en seguida.

Mijn ouders telegrafeerden me, dat ik onmiddellijk terug moest keren.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Yo regresaré pronto.
- Pronto estaré de vuelta.

Ik ben zo terug.

Aún tenemos que terminar de comer, pero cuando estemos listos iré en seguida.

We moeten nog even afeten, maar als we klaar zijn, dan kom ik direct.

Ella entendió al fin que estaba demasiado gorda, y empezó en seguida a adelgazar.

Eindelijk besefte ze dat ze te dik was en begon meteen te vermageren.