Translation of "Ruego" in Dutch

Se lo ruego.

- Ik smeek het je.
- Ik smeek het u.

- Te lo ruego.
- Te lo suplico.
- Se lo ruego.

Ik smeek het u.

Le ruego que me disculpe.

Neem me niet kwalijk.

Deja de gritar, te lo ruego.

Hou op met schreeuwen, ik smeek het je.

Dame una botella, ¡te lo ruego!

Ik smeek het je, geef me een fles.

Os lo ruego, dadme otra oportunidad.

- Geef me alstublieft nog een kans.
- Ik smeek u, geef me nog een kans.

Te ruego que no me interrumpas.

Val me alsjeblieft niet in de rede.

Te ruego que me perdones si te he hecho daño.

Het spijt me als ik je gekwetst heb.

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

- Vergeef me alsjeblieft.
- Excuseer.
- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.
- Cierren la puerta, por favor.
- Por favor, cierre la puerta.
- Le ruego que cierre la puerta.

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.