Translation of "Pido" in Dutch

- Le pido disculpas.
- Pido perdón.

- Excuseer.
- Mijn excuses.

Pido perdón.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!

- Disculpe...
- Le pido disculpas.
- Pido perdón.
- Disculpe.

- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...

- Le pido disculpas.
- Perdone.
- Pido perdón.
- ¡Perdón!
- Discúlpeme.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.

- Le pido disculpas.
- Pido perdón.
- ¡Lo siento!
- Discúlpeme.

- Excuseer.
- Excuseer!

Pido que escuche.

Ik heb je verzocht om te luisteren.

- Perdone.
- Pido perdón.

Excuseer.

Pido disculpas por eso.

Ik bied mijn excuses daarvoor aan.

- Pido perdón.
- Mis disculpas.

- Excuseer.
- Excuseer!

Les pido que me escuchen,

moet je nu opletten:

Se lo pido por favor.

Alstublieft, ik smeek u.

No les pido su opinión.

Ik vraag niet om jouw mening.

Y les pido que se acerquen,

Ik vraag hen dichterbij te komen

- Con permiso.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Excúsame.

Pardon.

¡Pido mil disculpas por llegar tan tarde!

Het spijt me zeer dat ik zo laat ben!

- Perdone.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- ¡Lo siento!
- Discúlpeme.

- Pardon.
- Excuseer!

- Perdone.
- Pido perdón.
- Lo siento.
- Disculpe.
- ¡Perdón!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Het spijt me.

- Por favor, piénsalo.
- Te pido que lo pienses.

Denk er eens over na als je wil.

Básicamente, les pido que encuentren un Ingolf en tu vida,

In feite vraag ik jullie om een Ingolf in jouw leven te vinden,

No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.

Ik vraag niet om een lichtere last, maar om bredere schouders.

Cuando vamos a un restaurante, nunca pido lo mismo que Tom.

Als we naar een restaurant gaan, bestel ik nooit hetzelfde als Tom.

- Le encarezco que lo haga con cuidado.
- Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado.

Ik verzoek u om het zorgvuldig te doen.

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

- Vergeef me alsjeblieft.
- Excuseer.
- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...