Translation of "Revela" in Dutch

revela un mundo nocturno oculto.

...onthult een verborgen nachtwereld...

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.

La arqueología revela los secretos del pasado.

Archeologie ontdekt de geheimen van het verleden.

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

En onthullen wat er in het duister ligt.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

Warmtebeelden tonen een netwerk van haarvaten onder zijn huid...

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.