Translation of "Ciego" in Italian

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

- Sei cieco?
- Sei cieca?
- È cieco?
- È cieca?
- Siete ciechi?
- Siete cieche?

Soy ciego.

- Sono cieco.
- Io sono cieco.
- Sono cieca.
- Io sono cieca.

Se quedó ciego.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

Temo quedarme ciego.

- Temo di diventare cieco.
- Temo di diventare cieca.

Tom es ciego.

Tom è cieco.

No estoy ciego.

- Non sono cieco.
- Io non sono cieco.
- Non sono cieca.
- Io non sono cieca.

El amor es ciego. El odio también es ciego.

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

El amor es ciego.

L'amore è cieco.

¡No quiero quedar ciego!

- Non voglio diventare cieca!
- Non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieca!

Era ciego de nacimiento.

- Era cieco dalla nascita.
- Lui era cieco dalla nascita.

- Soy ciega.
- Soy ciego.

- Sono cieco.
- Io sono cieco.
- Sono cieca.
- Io sono cieca.

Se está quedando ciego.

- Sta diventando cieco.
- Lui sta diventando cieco.

¿Piensas que estoy ciego?

Tu pensi che sia cieco?

No es ciego de nacimiento.

- Non è cieco dalla nascita.
- Lui non è cieco dalla nascita.

Está ciego como un topo.

- È cieco come una talpa.
- Lui è cieco come una talpa.

Él está ciego de amor.

- È accecato dall'amore.
- Lui è accecato dall'amore.

Él se ha quedado ciego.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.

Yo estoy ciego, no sordo.

- Sono cieco, non sordo.
- Io sono cieco, non sordo.
- Sono cieca, non sorda.
- Io sono cieca, non sorda.

No conozco a ningún ciego.

- Non conosco nessun cieco.
- Io non conosco nessun cieco.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

Se quedó ciego en un accidente.

- È stato accecato in un incidente.
- Lui è stato accecato in un incidente.

El perro es ciego de un ojo.

Il cane è cieco da un occhio.

Se dice que el amor es ciego.

Si dice che l'amore è cieco.

Antes de que muriera, él estaba casi ciego.

- Prima di morire, era quasi cieco.
- Prima di morire, lui era quasi cieco.

Louis Braille, que fue ciego desde la edad de tres años, inventó una forma para que el ciego leyera.

- Louis Braille, che era cieco dall'età di tre anni, ha inventato un modo per fare leggere i ciechi.
- Louis Braille, che era cieco dall'età di tre anni, inventò un modo per fare leggere i ciechi.

Ella puede ver donde el guanaco está casi ciego.

Riesce a vedere, mentre il guanaco è quasi cieco.

Más vale ser ciego que tener que ver eso.

Sarebbe meglio essere ciechi che vedere quello.

El hombre que vive en la cabaña está ciego.

L'uomo che vive nel casolare è cieco.

El ignorante es igual de desgraciado que el ciego.

L'ignorante è sfortunato come un cieco.

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo.
- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederlo.

Mi perro es ciego, pero le encanta salir a pasear.

Il mio cane è cieco, ma adora andare fuori per la passeggiata.

Este hombre ha estado ciego por al menos cinco años.

Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

- —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
- —Ya veo —dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio.

"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.

Simone George: Conocí a Mark cuando ya se había quedado ciego.

Simone George: Incontrai Mark quando era solo cieco.

Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.

Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.

—Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.

"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.

A pesar de ser ciego, él es profesor de historia y traductor de lenguas muertas.

Nonostante la cecità lui è un insegnante di storia e traduttore di lingue antiche.

La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.

- La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
- La gentilezza è la lingua che il sordo riesce a sentire e che il cieco riesce a vedere.

- Sin sus gafas él ve menos que un topo.
- Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago.

- Senza occhiali è cieco come una talpa.
- Lui senza occhiali è cieco come una talpa.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.