Translation of "Ciego" in Dutch

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

- Ben je blind?
- Bent u blind?
- Zijn jullie blind?

Soy ciego.

Ik ben blind.

Se quedó ciego.

Hij werd blind.

Tom es ciego.

Tom is blind.

No estoy ciego.

Ik ben niet blind.

El amor es ciego.

- Liefde maakt blind.
- Liefde is blind.

- Soy ciega.
- Soy ciego.

Ik ben blind.

Tom se quedó ciego.

Tom werd blind.

¡No quiero quedarme ciego!

Ik wil niet blind worden!

Tom está ciego ahora.

Tom is nu blind.

No es ciego de nacimiento.

Hij is niet van geboorte blind.

Él está ciego de amor.

Hij is verblind door de liefde.

El amor te hace ciego.

Liefde maakt blind.

Él se ha quedado ciego.

Hij is blind geworden.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Men zegt dat liefde blind maakt.

Se dice que Homero era ciego.

Men zegt dat Homerus blind was.

El amor es ciego por naturaleza.

Liefde is van nature blind.

Se dice que el amor es ciego.

Men zegt dat liefde blind maakt.

El anciano está ciego de un ojo.

De oude man is blind aan een oog.

Un ciego no debe jugar a las cartas.

- Een blinde moet niet met de kaarten spelen.
- Een blinde moet niet kaarten.

Ella puede ver donde el guanaco está casi ciego.

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

- —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
- —Ya veo —dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio.

- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer opraapte en zag.
- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

—Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.

"Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

- Eso es lo que te ganas por no escuchar.
- A oídos sordos palos de ciego.

Wie niet horen wil, moet voelen.

- Sin sus gafas él ve menos que un topo.
- Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago.

Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.