Translation of "Prestado" in Dutch

¿Puedo tomar prestado este libro?

Mag ik dat boek lenen?

¿Puedo pedir prestado un martillo?

Zou ik een hamer kunnen lenen?

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

Mag ik je paraplu lenen?

¿Puedo pedirte prestado algo de dinero?

Kan ik wat geld van je lenen?

Él siempre me pide dinero prestado.

Hij leent altijd geld van me.

Ella le tomó el libro prestado.

Ze heeft het boek van hem geleend.

Tomé dinero prestado de mi padre.

Ik heb geld van mijn vader geleend.

No quiero ni prestar ni pedir prestado.

Ik wil noch uitlenen noch lenen.

Pedí prestado 1.000 yenes de mi primo.

Ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.

Devolví el cuchillo que había tomado prestado.

Ik heb het mes teruggegeven dat ik geleend had.

Pedí prestado el diccionario de mi amigo.

Ik heb het woordenboek geleend van mijn vriend.

Él dijo que el dinero me fue prestado.

Hij zei dat het geld aan mij uitgeleend was.

Nunca debí haber tomado dinero prestado de él.

Ik had nooit geld van hem moeten lenen.

Pedí prestado este libro de historietas a su hermana.

Ik heb dit stripboek van zijn zus geleend.

- ¿Me puedes prestar el diccionario?
- ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?

- Mag ik jouw woordenboek lenen?
- Mag ik uw woordenboek lenen?

Cuando se pide dinero prestado, se deben aceptar las condiciones.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Ella era pobre, pero no recibía dinero prestado de nadie.

Hij was arm, maar hij leende geen geld van anderen.

Tom estå enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.

Tom is boos omdat Mary zijn laptop had geleend zonder te vragen.

Maria devolvió el libro que había tomado prestado de la biblioteca.

Mary bracht het boek terug dat ze geleend had uit de bibliotheek.

Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.

Hij vroeg een lening aan bij de bank om een nieuw huis te kopen.

Si quieres conocer el valor del dinero, trata de pedirlo prestado.

Wil je de waarde van het geld leren kennen, dan probeer het te lenen.

En realidad quería devolver el libro que tomé prestado el otro día.

Ik wil graag dat boek, dat ik laatst aan jou heb uitgeleend, weer terug hebben.

- ¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado?
- ¿Puedo coger tu secador de pelo?

Kan ik uw föhn lenen?

Tomó dinero prestado de su hermano para recuperar la pérdida en su empresa.

Hij leende geld van zijn broer om het verlies van zijn onderneming goed te maken.