Translation of "Prestar" in Portuguese

- Tienes que prestar atención.
- Tenéis que prestar atención.

Você precisa prestar atenção.

Deberías prestar atención.

- Você deveria prestar atenção.
- Vocês deveriam prestar atenção.

Ahora prestar atención, niños.

Agora prestem atenção, crianças.

Prestar atención a Tom.

- Preste atenção ao Tom.
- Preste atenção a Tom.
- Prestem atenção ao Tom.
- Prestem atenção a Tom.

- Te puedo prestar uno si quieres.
- Te puedo prestar una si querés.

Posso te emprestar uma se quiser.

¿Me podrías prestar cien reales?

Você poderia me emprestar cem reais?

¿Me podés prestar tu bicicleta?

Você pode me emprestar a sua bicicleta?

¿Me podés prestar una abrochadora?

Você pode me emprestar um grampeador?

¿Me puedes prestar un boli?

Posso pegar emprestada uma caneta?

¿Me podrías prestar tu diccionario?

Você poderia me emprestar seu dicionário?

¿Me puedes prestar una grapadora?

Você pode me emprestar um grampeador?

¿Me podrías prestar tu lápiz?

Você poderia me emprestar seu lápis?

Debes prestar atención a sus consejos.

- Você tem que dar atenção ao conselho dele.
- Você deve levar o conselho dele a sério.

Te puedo prestar uno si quieres.

Posso te emprestar uma se quiser.

¿Me puedes prestar algo de dinero?

Você pode me emprestar um dinheiro?

Te voy a prestar este diccionario.

- Te emprestarei esse dicionário.
- Vou te emprestar este dicionário.
- Eu vou emprestar esse dicionário para você.

Tenemos que prestar atención y escuchar.

Nós temos que prestar atenção e escutar.

- Deberías prestar más atención a lo que decís.
- Deberían prestar más atención a lo que dicen.

Você deveria prestar mais atenção no que diz.

- Deberías prestar más atención a lo que dices.
- Deberías prestar más atención a lo que decís.

Você deveria prestar mais atenção no que diz.

Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una?

Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma?

Ella te va a prestar un libro.

Ela vai te emprestar um livro.

Prestar plata a un amigo es perderlo.

Emprestar dinheiro a um amigo é perdê-lo.

¿Me podés prestar un poco de azúcar?

Você pode me emprestar um pouco de açúcar?

¿Le podrías prestar dinero a mi hermano?

Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão?

¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar?

Você tem uma pá para me emprestar?

Debemos prestar atención a la señales de tránsito.

Devemos prestar atenção aos sinais de trânsito.

Tengo que prestar un poco más de atención.

Tenho que prestar um pouco mais de atenção.

Deberías prestar más atención a lo que digo.

Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo.

- ¿Me prestas tu diccionario?
- ¿Me podrías prestar tu diccionario?

Você vai me emprestar o seu dicionário?

Todos parecen prestar atención a lo que él dice.

Todos parecem prestar atenção ao que ele diz.

Cuando termines de leer el libro, ¿me lo podés prestar?

Quando terminar de ler o livro, será que pode me emprestar?

Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.

Eu te emprestarei o livro assim que terminar de lê-lo.

- ¿Me puedes prestar el diccionario?
- ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

Tenemos que prestar atención a Turquía a medida que esta investigación

Temos que dar atenção à Turquia, pois esta pesquisa

- ¿Me puedes dejar prestado 500 yenes?
- ¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Você pode me emprestar quinhentos ienes?

- No te puedo prestar este libro.
- No puedo prestarte este libro.

Eu não posso te emprestar esse livro.

No me importa si me lo va a prestar o no.

Eu não ligo se ele vai ou não me emprestar isso.

¡No puedo prestar atención a todo el mundo al mismo tiempo!

Não posso dar atenção a todo mundo de uma vez!

- Nuestro único testigo rehúsa testificar.
- Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.

Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.

Lo mejor que podés hacer es no prestar atención a ese grupo de envidiosos.

O melhor que você pode fazer é não dar atenção a esse bando de invejosos.

- ¿Me puede dar una taza de azúcar?
- ¿Me puede prestar una taza de azúcar?

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

- ¿Me podrías dar una taza de azúcar?
- ¿Me podrías prestar una taza de azúcar?

Poderia me emprestar uma xícara de açúcar?

Las escuelas tienen que prestar más atención al aprendizaje de lenguas y a la literatura.

As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura.

El faraón se volvió y entró en su casa sin prestar atención a lo sucedido.

Pelo contrário, ele voltou para seu palácio, sem se preocupar com o que havia acontecido.