Translation of "Prestar" in German

Deberías prestar atención.

- Du solltest achtgeben.
- Ihr solltet achtgeben.
- Sie sollten achtgeben.

¿Me podrías prestar tu lapicero?

Würdest du mir deinen Schreibstift leihen?

¿Me podrías prestar tu diccionario?

Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

¿Me puedes prestar tu bicicleta?

Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?

¿Me puedes prestar un boli?

Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?

¿Me podrías prestar tu lápiz?

Würdest du mir deinen Stift leihen?

¿Me puedes prestar tu auto?

Darf ich mir dein Auto ausleihen?

¿Me puedes prestar un lápiz?

- Könntest du mir einen Stift leihen?
- Könnten Sie mir einen Stift leihen?

¿Me puedes prestar tu lápiz?

Kannst du mir deinen Stift leihen?

- ¿Me podrías prestar una manguera de jardín?
- ¿Me podrías prestar la manguera del jardín?
- ¿Me podrías prestar la manguera de jardín?

Könntest du mir den Gartenschlauch borgen?

Sin prestar atención a mis órdenes ".

, der meine Befehle nicht im geringsten beachtet. “

Debes prestar atención a sus consejos.

Du musst seinem Rat Beachtung schenken.

Te voy a prestar este diccionario.

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

Tenemos que prestar atención y escuchar.

Wir müssen aufpassen und zuhören.

- Deberías prestar más atención a lo que decís.
- Deberían prestar más atención a lo que dicen.

- Du solltest mehr darauf achten, was du sagst.
- Du solltest achtsamer sein, was du sagst.

Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una?

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Ella te va a prestar un libro.

Sie wird dir ein Buch leihen.

¿Me puedes prestar tu libro, por favor?

Kannst du mir bitte dein Buch leihen?

¿Me podrías prestar una manguera de jardín?

Könntest du mir einen Gartenschlauch leihen?

Deberías prestar más atención a lo que dice.

Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

Debemos prestar atención a la señales de tránsito.

Wir müssen die Ampel beachten.

Se debe prestar atención al cruzar la calle.

Du musst beim Überqueren der Straße vorsichtig sein.

Deberías prestar más atención a lo que dices.

- Du solltest mehr darauf achten, was du sagst.
- Du solltest achtsamer sein, was du sagst.

- ¿Me prestas tu diccionario?
- ¿Me podrías prestar tu diccionario?

Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

Y al prestar tanta atención a lo que está alrededor

Und weil wir dem, was um uns herum ist, so viel Aufmerksamkeit schenken,

Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

- ¿Me puedes prestar el diccionario?
- ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?

Kann ich dein Wörterbuch ausleihen?

Tenemos que prestar atención a Turquía a medida que esta investigación

Wir müssen unsere Aufmerksamkeit auf die Türkei als diese Forschung richten

- ¿Me puedes dejar prestado 500 yenes?
- ¿Me puedes prestar quinientos yenes?

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Puede aprovechar la ocasión para prestar atención a nuestras ofertas especiales.

Sie können die Gelegenheit nutzen, um auf unsere Sonderangebote aufmerksam zu machen.

No vamos a prestar atención a los protestantes de una ciudad

Wir werden unsere Aufmerksamkeit nicht auf Demonstrierenden in einer Stadt lenken

Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.

Du musst besonders darauf achten, was du isst und trinkst.

- No te puedo prestar este libro.
- No puedo prestarte este libro.

Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

"¿Me puedes prestar dinero?" "Hoy no, pero preguntame mañana de nuevo".

„Kannst du mir Geld borgen?“ – „Heute nicht, aber frag mich morgen noch einmal.“

Tienes que prestar atención a los coches cuando cruces la calle.

Du musst auf die Autos achten, wenn du die Straße überquerst.

Tom no le tiene que prestar atención a lo que Mary dice.

Tom braucht nicht auf das zu achten, was Mary sagt.

- Nuestro único testigo rehúsa testificar.
- Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

- ¿Me puedes prestar un minuto de tu tiempo?
- ¿Puedo hablar contigo un minuto?

Dürfte ich einen Moment Ihrer Zeit in Anspruch nehmen?

- Debería tener más cuidado.
- Debería prestar más atención.
- Yo debería tener más cuidado.

Ich muss vorsichtiger sein.

Un libro que se ame no se debe prestar, sino que se debe poseer.

Ein Buch, das man liebt, darf man nicht leihen, sondern muss es besitzen.

Las escuelas tienen que prestar más atención al aprendizaje de lenguas y a la literatura.

Die Schule muss der sprachlichen und literarischen Bildung wieder mehr Aufmerksamkeit widmen.

Somos lo que fingimos ser, así que tenemos que prestar atención a lo que fingimos ser.

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.

- Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.
- Los conductores tienen que respetar los semáforos

Fahrer müssen auf Ampeln achten.

Dijo que se le había olvidado el monedero en casa y me preguntó si le podía prestar mil yenes.

Er sagte, er hätte seine Brieftasche zuhause gelassen und fragte mich, ob ich ihm 1000 Yen leihen könnte.

Tom le tuvo que prestar un poco de dinero a Mary para que pudiera tomar el bus a casa.

Tom musste Maria Geld leihen, damit sie mit dem Bus nach Hause fahren konnte.

- Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.
- Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.