Translation of "Prestar" in English

Prestar dinero.

I lend money.

- Tienes que prestar atención.
- Tenéis que prestar atención.

You need to pay attention.

Deberías prestar atención.

You should pay attention.

Ahora prestar atención, niños.

Now pay attention, children.

Prestar atención a Tom.

- Watch Tom.
- Pay attention to Tom.

¡Prestar dinero cuesta dinero!

It costs money to borrow money!

Tienes que prestar atención.

You need to pay attention.

- Te puedo prestar uno si quieres.
- Te puedo prestar una si querés.

I can lend you one if you want.

- ¿Me podrías prestar algo de dinero?
- ¿Me podría prestar algo de dinero?

Would you lend me some money?

¿Cuándo comenzamos a prestar atención?

When did we start paying attention?

¿Me podrías prestar tu lapicero?

Would you mind lending me your pen?

¿Me puedes prestar el diccionario?

- May I borrow your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?

¿Me podrías prestar tu diccionario?

Would you lend your dictionary to me?

¿Me puedes prestar un lápiz?

Would you lend me a pencil?

¿Me podés prestar tu bicicleta?

- Will you lend me your bicycle?
- Can you lend me your bicycle?

¿Me podés prestar una abrochadora?

- Will you please lend me a stapler?
- Can you lend me a stapler?

¿Me puedes prestar tu bicicleta?

Can you lend me your bicycle?

¿Me puedes prestar un boli?

- May I borrow a pen?
- Can I borrow a pen?
- Could I borrow a pen?

¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Can you lend me 500 yen?

¿Me podrías prestar tu lápiz?

Would you lend me your pencil?

¿Me puedes prestar tu auto?

May I borrow your car?

¿Me puedes prestar una grapadora?

Can you lend me a stapler?

Sin prestar atención a mis órdenes ".

taking not the least notice of my orders.”

Debes prestar atención a sus consejos.

You must pay attention to his advice.

Deberías prestar atención a su historia.

You should pay attention to his story.

Te voy a prestar este diccionario.

I'll lend you this dictionary.

Te puedo prestar uno si quieres.

I can lend you one if you want.

¿Me puedes prestar algo de dinero?

Can you lend me a little money?

- ¿Podés darme bola?
- ¿Puedes prestar atención?

Can you pay attention?

Tenemos que prestar atención y escuchar.

We have to pay attention and listen.

- Deberías prestar más atención a lo que decís.
- Deberían prestar más atención a lo que dicen.

You should pay more attention to what you say.

- Deberías prestar más atención a lo que dices.
- Deberías prestar más atención a lo que decís.

You should pay more attention to what you say.

prestar atención en segmentos de 45 minutos.

for 45 minutes periods.

No quiero ni prestar ni pedir prestado.

I don't want to lend or borrow.

Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una?

I need a bag. Will you lend me one?

Ella te va a prestar un libro.

She'll lend you a book.

¿Me puedes prestar tu libro, por favor?

Can you lend me your book, please?

¿Le podrías prestar dinero a mi hermano?

Could you loan money to my brother?

Si me pudieras prestar dinero, estaría agradecido.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.

We must pay attention to environmental problems.

- Inténtalo y presta atención.
- Intenta prestar atención.

Try and pay attention.

¿Me podrías prestar una manguera de jardín?

Could you let me borrow a garden hose?

Deberías prestar más atención a lo que dice.

You should pay more attention to what he says.

Debemos prestar atención a la señales de tránsito.

We must pay attention to traffic signals.

Se debe prestar atención al cruzar la calle.

You must be careful in crossing the street.

¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar?

Do you have a shovel I can borrow?

Si necesitas un paraguas, te puedo prestar uno.

If you need an umbrella, I can lend you one.

Tengo que prestar un poco más de atención.

I have to pay a little more attention.

Deberías prestar más atención a lo que dices.

- You should pay more attention to what you say.
- You had better watch your mouth.

Creo que deberías prestar más atención en clase.

I think you ought to pay more attention in class.

Deberías prestar más atención a lo que digo.

You should pay more attention to what I say.

Todos podemos prestar un poco más de atención.

We could all pay a little more attention.

Todos parecen prestar atención a lo que él dice.

Everybody seems to pay attention to what he says.

- ¿Me prestas tu diccionario?
- ¿Me podrías prestar tu diccionario?

- Will you lend me your dictionary?
- Would you please lend me your dictionary?
- Would you lend your dictionary to me?

Y al prestar tanta atención a lo que está alrededor

And because we pay such intense attention to what is around us,

Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor.

You must pay attention to what your teacher says.

Cuando termines de leer el libro, ¿me lo podés prestar?

When you finish reading the book, can you lend it to me?

Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.

I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.

Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Besides lending books, libraries offer various other services.

- ¿Me puedes prestar el diccionario?
- ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?

May I borrow your dictionary?

Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.

You should attend more to what your teacher says.

Tenemos que prestar atención a Turquía a medida que esta investigación

We have to give our attention to Turkey as this research

- ¿Me puedes dejar prestado 500 yenes?
- ¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Can you lend me 500 yen?

No vamos a prestar atención a los protestantes de una ciudad

We're not gonna pay attention to the protesters in a city

Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.

You have to pay special attention to what you eat and drink.

- No te puedo prestar este libro.
- No puedo prestarte este libro.

I cannot lend this book to you.

Que nuestro querido amigo Tycho Nestoris pase a prestar dinero hasta

our friend, Tycho Nestoris, starts lending money to

No me importa si me lo va a prestar o no.

I don't care whether he'll lend it to me or not.

- Debes poner atención al profesor.
- Tienes que prestar atención al profesor.

You must pay attention to the teacher.

prestar atención a uno mismo y al mundo que nos rodea,

paying attention to yourself and to the world around you,

Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.

Drivers have to attend to the traffic signal.

¡No puedo prestar atención a todo el mundo al mismo tiempo!

I can't pay attention to the entire world at once!

Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.

- You should assume that Tom won't help us at all.
- You should assume Tom won't help us at all.