Translation of "Lamentablemente" in Dutch

- Lamentablemente, voy un poco atrasado.
- Lamentablemente, me retrasé un poco.

Ik ben spijtig genoeg een beetje te laat.

Lamentablemente no entiendo bien inglés.

Helaas snap ik Engels niet goed.

- Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.
- Lamentablemente, el verano en Escandinavia es corto.

Spijtig genoeg is de Scandinavische zomer kort.

Como, lamentablemente, los campos de refugiados,

Zoals, jammer genoeg, vluchtelingenkampen,

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

Jammer genoeg woont ze in het buitenland.

La respuesta, lamentablemente, no es sencilla.

Het antwoord is helaas niet eenvoudig.

Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.

Helaas is de Scandinavische zomer kort.

Lamentablemente, el verano en Escandinavia es corto.

Spijtig genoeg is de Scandinavische zomer kort.

Lamentablemente, a menudo se limpian los bosques para abastecerla,

Helaas worden de bossen vaak gerooid om erin te voorzien

- Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
- Lamentablemente la tienda estaba cerrada.

Spijtig genoeg, was de winkel gesloten.

El cuerpo es un diccionario, que lamentablemente es mal leído.

Het lichaam is een woordenboek dat helaas slecht gelezen wordt.

- Lamentablemente, no comparto tu opinión.
- Por desgracia no comparto tu opinión.

Helaas deel ik jouw mening niet.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Lamentablemente es verdad.
- Por desgracia es cierto.

Helaas is het waar.

Lamentablemente, se hallan en la historia pocos ejemplos de pueblos que aprendan algo de su propia historia.

Helaas zijn er in de geschiedenis maar weinig voorbeelden van naties die iets geleerd hebben van hun eigen verleden.