Translation of "Islandés" in Dutch

Soy islandés.

Ik ben IJslands.

¿Por qué estoy aprendiendo islandés?

Waarom leer ik IJslands?

¿Por qué estoy estudiando islandés?

Waarom ben ik IJslands aan het studeren?

El Eyjafjallajökull es un volcán islandés.

De Eyjafjallajökull is een IJslandse vulkaan.

Según las sagas de Heimskringla, escritas por el islandés Snorri Sturluson, compuso

Volgens de Heimskringla-sagen, geschreven door de IJslander Snorri Sturluson, componeerde hij

Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.

Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin.

El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.

De minister-president van IJsland, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, trad af nadat het onthuld was dat zijn vrouw een offshore investeringsbedrijf had.