Translation of "Conocida" in Dutch

- Esa canción me resulta conocida.
- Esa canción me suena conocida.

Dat liedje klinkt mij bekend in de oren.

Esa canción me suena conocida.

Dat liedje klinkt mij bekend in de oren.

La causa del fuego era conocida.

De oorzaak van de brand was bekend.

La melodía no me era conocida.

- Ik kende die melodie niet.
- De melodie was mij niet bekend.

- Ella, más que una amiga, es una conocida.
- Ella más que una amiga es una conocida.

Zij is eerder een kennis dan een vriendin.

Ella es conocida como la Picasso japonesa.

Ze staat bekend als de Japanse Picasso.

Su canción es bien conocida entre los jóvenes.

Haar lied is goed bekend onder de jeugd.

Ella más que una amiga es una conocida.

Zij is eerder een kennis dan een vriendin.

Esta medicina es conocida por sus milagrosos poderes curativos.

Dit medicijn staat bekend om zijn wonderbaarlijke heilzame krachten.

Sony es una marca conocida en todo el mundo.

"Sony" is een naam die gekend is in de hele wereld.

Entre los más prometedores, psilocibina, también conocida como hongo alucinógeno.

Eén van de meest belovende is psilocybine, ook gekend als magic mushrooms.

En animales adolescentes, la nicotina es una neurotoxina muy conocida

In jongvolwassen dieren is nicotine een bekende neurotoxine;

Ella es muy conocida tanto en India como en China.

Ze is heel bekend, zowel in India als in China.

Ella es bien conocida tanto en India como en China.

Ze is heel bekend, zowel in India als in China.

- Se sabía la causa del incendio.
- La causa del fuego era conocida.

De oorzaak van de brand was bekend.

Aterrizan en Lindisfarne, conocida como Holy Island, donde matan a los monjes, roban tesoros

Ze landen op Lindisfarne, bekend als Holy Island, waar ze monniken afslachten, schatten

Soult murió a los 82 años, en la misma ciudad donde nació, conocida hoy como Saint-Amans-Soult.

Soult stierf op 82-jarige leeftijd, in dezelfde stad waar hij werd geboren - vandaag bekend als Saint-Amans-Soult.

La cadena comercial Halfords, conocida por sus partes para bicicletas y autos, se ha declarado en quiebra ayer.

Winkelketen Halfords, bekend van onderdelen voor fietsen en auto's, is gisteren failliet verklaard.

- Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.
- Londres, el lugar donde habito, era antiguamente conocida por su niebla

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

Valencia es la tercera ciudad más grande de España y es también conocida por ser la cuna de la paella.

Valencia is de derde grootste stad van Spanje en staat ook bekend als de geboorteplaats van de paella.