Translation of "Brilla" in Dutch

- La Luna brilla de noche.
- La luna brilla de noche.

De maan schijnt 's nachts.

Hoy brilla el sol.

Vandaag schijnt de zon.

El sol no brilla siempre.

De zon schijnt niet altijd.

La luna brilla con fuerza.

De maan schijnt helder.

La Luna brilla de noche.

De maan schijnt 's nachts.

No todo lo que brilla es oro.

Het is niet alles goud wat er blinkt.

- La luna está brillando.
- La luna brilla.

De maan schijnt.

Detrás de las nubes brilla el sol.

Achter de wolken schijnt de zon.

- El sol brilla.
- El sol está brillando.

De zon schijnt.

Una luz roja brilla en la oscuridad.

Een rood licht scheen in het duister.

La forma en que la roca brilla naranja

de manier waarop de rots oranje gloeit

La luna llena brilla en todo su esplendor.

De volle maan is op zijn helderst.

Y ver si ese metal que brilla son los restos?

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.
- No todo lo que reluce es oro.
- Todo lo que brilla no es oro.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.
- Het is niet altijd goud wat er blinkt.

A medida que la luna brilla más, los supersentidos se vuelven menos potentes.

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.

Y allí ya ves una luz que brilla en lo que depara el futuro.

Daar zie je al wat de toekomst belooft.

- No es oro todo lo que reluce.
- Todo lo que brilla no es oro.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

- Después de la tormenta viene la calma.
- Después de la lluvia brilla el sol.

Na regen komt zonneschijn.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

- Después de la tormenta viene la calma.
- Tras la tempestad, viene la calma.
- Después de la lluvia brilla el sol.

Na regen komt zonneschijn.