Translation of "Teme" in English

Teme ponerse enfermo.

He is afraid of becoming sick.

Él teme equivocarse.

He is afraid of making mistakes.

- Tom no le teme al fracaso.
- Tom no teme fracasar.

Tom isn't afraid to fail.

Yanni no teme compartir.

Yanni is not afraid to share.

Ella teme a los gatos.

She is afraid of cats.

Tom le teme a morir.

Tom is afraid of dying.

¿Quién teme al lobo feroz?

Who's afraid of the big bad wolf?

Ella teme que nos perdamos.

She's scared we'll get lost.

Ella no le teme a nada.

She is not afraid of anything.

Él le teme a su abuelo.

He is afraid of his grandfather.

María le teme a las arañas.

Mary is afraid of spiders.

Tom no le teme a experimentar.

Tom isn't afraid of experimenting.

Eso es lo que teme Tom.

That's what Tom is afraid of.

María le teme a los ratones.

Mary is afraid of mice.

Ella teme que usted se pierda.

She is afraid you might be lost.

Él no le teme a nada.

- He is not afraid of anything.
- He isn't afraid of anything.

Tom no le teme a nada.

Tom isn't afraid of anything.

Nancy le teme a los perros.

Nancy is afraid of dogs.

Tom no le teme al fracaso.

Tom isn't afraid to fail.

Tom le teme a las alturas.

Tom is afraid of heights.

La gente le teme a la guerra.

- People have a fear of wars.
- People are afraid of war.

Un niño quemado le teme al fuego.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Mary cree que Tom teme el compromiso.

Mary thinks Tom is afraid of commitment.

El niño le teme a la oscuridad.

The boy is afraid of the dark.

Él no le teme a la muerte.

- He isn't afraid of death.
- He is not afraid to die.
- He isn't afraid to die.

Ella le teme mucho a los perros.

She's very afraid of dogs.

Tom no le teme a la muerte.

Tom doesn't fear death.

Un gallo muerto no teme al fuego.

A dead rooster does not fear the fire.

El hombre malo le teme a las alturas.

The wicked man is scared of heights.

Solo un tonto no le teme al mar.

Only a fool doesn't fear the sea.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.

He's afraid of making mistakes.

Un hombre mojado no le teme a la lluvia.

A wet man does not fear the rain.

Tomás no teme a las serpientes en lo absoluto.

- Tom isn't afraid of snakes at all.
- Tom isn't scared of snakes at all.

Tom piensa que Mary le teme a las serpientes.

- Tom thinks that Mary is afraid of snakes.
- Tom thinks Mary is afraid of snakes.

- Él le tiene miedo al perro.
- Le teme al perro.

He is afraid of the dog.

La gente le teme a este animal sin nunca haberlo visto.

like people come to fear this animal having never even seen it.

- Ella tiene miedo de los perros.
- Ella teme a los perros.

- She is afraid of dogs.
- She's afraid of dogs.

- Un niño quemado le teme al fuego.
- Niños quemados temen al fuego.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

- Nancy tiene miedo a los perros.
- Nancy le teme a los perros.

- Nancy is afraid of dogs.
- Nancy is scared of dogs.

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

- He is afraid of death.
- He is scared of death.

La mayoría de veces, la gente teme que lo negativo supere lo positivo.

Now, people fear that most of the time these cons outweigh the pros.

El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.

Man fears disasters such as floods and fires.

- Él no le teme a la muerte.
- Él no tiene miedo a morir.

He isn't afraid to die.

- Tom no le teme a la muerte.
- Tom no tiene miedo a morir.

- Tom isn't afraid of death.
- Tom doesn't fear death.
- Tom isn't afraid to die.
- Tom isn't afraid of dying.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

He is afraid of making mistakes.

Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

The people fear war.

- El niño le teme a la oscuridad.
- Al niño le da miedo la oscuridad.

The boy is afraid of the dark.

Eventualmente devuelven el fuego, provocando una guerra civil. Assad teme que el mundo intervenga

They eventually fire back, leading to civil war. Assad fears the world will intervene

- Él no tiene miedo a la muerte.
- Él no le teme a la muerte.

- He didn't fear death.
- He isn't afraid of death.

Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

- Emily no le tiene miedo a las arañas.
- Emily no le teme a las arañas.

Emily isn't afraid of spiders.

Pero la mayoría de la gente teme poner a prueba algo como 4, 12 y 26,

But most people are too afraid of testing the 4, 12, 26,

Aquel que no le teme a nada es tan poderoso como aquel a quien todos temen.

The man who fears nothing is as powerful as he who is feared by everybody.

- Tom le teme al compromiso.
- A Tom le asusta el compromiso.
- Tom tiene miedo al compromiso.

Tom is afraid of commitment.

- Ella tiene miedo de los perros.
- Ella teme a los perros.
- Le tiene miedo a los perros.

- She is afraid of dogs.
- She's scared of dogs.
- She's afraid of dogs.

Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.

- Él tiene miedo de los perros.
- Él le teme a los perros.
- Él le tiene miedo a los perros.

- He is afraid of dogs.
- He's afraid of dogs.
- He's scared of dogs.

- Mary teme a los hombres.
- A Mary los hombres le dan miedo.
- A Mary le dan miedo los hombres.

Mary is afraid of men.

- Ella no tiene miedo a la muerte.
- Ella no tiene miedo de morir.
- No le teme a la muerte.

She isn't afraid of death.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

- People are afraid of war.
- The people fear war.

- A Tom le dan mucho miedo las serpientes.
- Tom tiene mucho miedo de las serpientes.
- Tom teme mucho a las serpientes.

Tom is very afraid of snakes.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.
- Él tiene miedo de cometer errores.

- He is afraid of making mistakes.
- He's afraid of making mistakes.

- Ella le tiene mucho miedo a los perros.
- Ella le teme mucho a los perros.
- Ella tiene mucho miedo a los perros.

She's very afraid of dogs.