Translation of "Teme" in Japanese

Ella teme a los gatos.

- 彼女はネコをこわがる。
- 彼女は猫が怖い。

Ella no le teme a nada.

彼女は怖いもの知らずなの。

Tom no le teme a nada.

トムは怖いもの知らずだ。

Tom le teme a las alturas.

トムは高所恐怖症だ。

La gente le teme a la guerra.

- 人々は戦争を恐れている。
- 人間は戦争を怖がっている。

Ella le teme mucho a los perros.

彼女は犬がとても恐い。

El hombre malo le teme a las alturas.

その悪党は高所恐怖症だ。

- Él le tiene miedo al perro.
- Le teme al perro.

- 彼はその犬を怖がっている。
- 彼はその犬を恐れている。

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

La gente le teme a este animal sin nunca haberlo visto.

見たことのない人も ヒョウを怖がる

- Ella tiene miedo de los perros.
- Ella teme a los perros.

- 彼女は犬を怖がる。
- 彼女は犬が恐いんだよ。

- Un niño quemado le teme al fuego.
- Niños quemados temen al fuego.

- 羹に懲りて鱠を吹く。
- 火傷した子は火を怖がる。

- Nancy tiene miedo a los perros.
- Nancy le teme a los perros.

ナンシーは犬が怖い。

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

彼は死を恐れている。

El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.

人は洪水や火災などの災害を恐れる。

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.

放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

人々は戦争を恐れている。

Pero la mayoría de la gente teme poner a prueba algo como 4, 12 y 26,

でも大半の人は怖くて 4 12 26を試せません

- Él tiene miedo de los perros.
- Él le teme a los perros.
- Él le tiene miedo a los perros.

- 彼は犬を怖がる。
- 彼は犬が恐い。

- Mary teme a los hombres.
- A Mary los hombres le dan miedo.
- A Mary le dan miedo los hombres.

メアリーは男性恐怖症だ。

- Ella no tiene miedo a la muerte.
- Ella no tiene miedo de morir.
- No le teme a la muerte.

彼女は死が怖いのではありません。