Translation of "Ambas" in Dutch

ambas manos.

beide handen zwaaiend .

- Sostenelo con ambas manos.
- Sostenlo con ambas manos.

Hou het vast met beide handen.

Ambas están muertas.

Ze zijn beiden dood.

Gracias a ambas.

Dank je wel jullie beiden!

Ambas están equivocadas.

Jullie hebben het allebei verkeerd.

- Esas hermanas son ambas rubias.
- Ambas hermanas son rubias.

Beide zussen zijn blondines.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

Beiden overleefden.

Ambas opciones son arriesgadas.

Beide opties zijn riskant.

Ambas historias son ciertas.

Beide verhalen zijn waar.

Ambas afirmaciones son falsas.

Beide beweringen zijn onjuist.

Ambas pronunciaciones son correctas.

Beide uitspraken zijn juist.

Ambas hermanas son rubias.

Beide zussen zijn blondines.

Ambas respuestas son correctas.

Beide antwoorden zijn juist.

Sostenlo con ambas manos.

Hou het vast met beide handen.

Esas hermanas son ambas rubias.

Beide zussen zijn blondines.

Primero, debería escuchar ambas partes.

Om te beginnen zou ik beide partijen moeten horen.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Ze zijn beiden dood.

Ambas formas de escribir son correctas.

De twee schrijfwijzen zijn correct.

Él puede escribir con ambas manos.

Hij kan met beide handen schrijven.

Sostén la pelota con ambas manos.

Hou de bal met beide handen vast.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Jullie hebben het allebei verkeerd.

- Ambos son míos.
- Ambas son mías.

Ze zijn allebei van mij.

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

Arremetiendo con ambas manos hasta que lo mataron.

uit met beide handen tot hij werd vermoord.

- Ambos son muy inteligentes.
- Ambas son muy inteligentes.

Ze zijn allebei erg intelligent.

Ella tiene dos hermanas. Ambas viven en Kioto.

Ze heeft twee zusters. Allebei wonen ze in Kioto.

- ¿Por qué no ambos?
- ¿Por qué no ambas?

Waarom niet beide?

Hay una historia en la que un buceador perdió ambas piernas,

Er doet een verhaal de ronde dat een duiker zijn benen had verloren

- Él puede escribir con ambas manos.
- Él puede escribir con cualquier mano.

Hij kan met beide handen schrijven.

Y que sabía que ambas opciones me ayudarían a escapar de la situación,

en wetende dat beide opties me zouden helpen aan de situatie te ontsnappen,

- Ambos están ocupados.
- Ambas están ocupadas.
- Los dos están ocupados.
- Las dos están ocupadas.

- Ze zijn allebei bezig.
- Ze hebben het allebei druk.

- Las amo a las dos.
- Los amo a los dos.
- Los quiero a ambos.
- Las quiero a ambas.

Ik hou van jullie beiden.

Ambas opiniones tuyas llevan consigo sus ventajas y desventajas, por lo que no voy a decidir en este momento cuál apoyar.

Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.

La mayor se parecía tanto a su madre en carácter y semblante, que todos quienes la veían pensarían que ven a la madre; ambas eran tan desagradables y orgullosas que no se podía vivir con ellas.

De oudere geleek zo op haar moeder door haar karakter en aangezicht, dat iedereen die haar zag kon denken dat hij de moeder zag; ze waren allebei zo onaangenaam en zo fier, dat men er niet kon mee samenleven.