Translation of "Habéis" in Chinese

¿Qué habéis escondido?

你們藏了什麼東西？

¿No habéis cenado?

你还没有吃晚饭？

¿Os habéis perdido?

你们迷路了吗？

- ¿Te has despertado?
- ¿Has despertado?
- ¿Habéis despertado?
- ¿Os habéis despertado?

你醒来了没？

- ¿Has vuelto?
- ¿Habéis vuelto?

- 你回来了吗？
- 您回来了吗？
- 你们回来了吗？
- 妳回來了嗎？

¿Por qué habéis venido aquí?

你為什麼來這裡？

- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué habéis dicho?

你說了甚麼？

¿Habéis visitado la Torre de Tokio?

您参观过东京塔吗？

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

你做完了嗎?

¡Lo habéis roto vosotros otra vez!

又是你們打破的！

De hecho, ¿habéis ido ya a Hokkaido?

顺便问一句，你们已经去过北海道了吗？

- ¿Has dormido?
- ¿Habéis dormido?
- ¿Ha dormido usted?

你睡了吗？

- ¿Pagaste el libro?
- ¿Habéis pagado el libro?

你付錢買這本書了嗎?

Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

你終於成功找到工作了。

- Te rendiste.
- Abandonaste.
- Os habéis rendido.
- Abandonasteis.

你放弃了。

- No habéis comido.
- Tú no has comido.

- 你没有吃。
- 您没吃。

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

- 您迷路了吗？
- 你迷路了吗？

- ¿Con qué lo abriste?
- ¿Con qué lo habéis abierto?

你用什么打开的？

- ¿Cómo encontraste mi casa?
- ¿Cómo habéis encontrado mi casa?

你怎么找到我的房子的？

- ¿Habéis visto alguna película recientemente?
- ¿Han visto alguna película recientemente?

最近看了什么电影没有？

- ¿Ha visto a este hombre?
- ¿Habéis visto a este hombre?

您见过这个人吗？

- Finalmente conseguiste un trabajo.
- Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

你終於成功找到工作了。

- ¿Te has traído auriculares?
- ¿Tenéis los auriculares?
- ¿Os habéis traído los auriculares?

你带着耳机吗？

- ¿Cuánto tiempo ha vivido usted en Japón?
- ¿Cuánto tiempo habéis vivido en Japón?

您在日本生活多久了？

- Lo has hecho.
- Lo has conseguido.
- Lo habéis logrado.
- Lo han conseguido ustedes.

你做到了。

- ¿Dónde habías estado hasta ahora?
- ¿Dónde habéis estado?
- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

你一直在哪里？

- ¿De quién has recibido eso?
- ¿De quién habéis recibido eso?
- ¿De quién ha recibido eso?

那是谁给你的？

- ¿Qué han hecho ustedes hoy?
- ¿Qué ha hecho hoy?
- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué habéis hecho hoy?

您今天做了什么？

- Creo que has ido demasiado lejos.
- Me parece que habéis ido demasiado lejos.
- Creo que fuiste demasiado lejos.

- 我觉得你太过分了。
- 我觉得您过火了。

- ¿Has estado alguna vez en Tokio?
- ¿Habéis estado alguna vez en Tokio?
- ¿Usted ya ha estado en Tokio?
- ¿Han estado alguna vez en Tokio?

你去過東京嗎？

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。