Translation of "¿os" in Chinese

¿Os conocéis?

你們認識嗎？

Os amamos.

我们喜欢你们。

No os necesitamos.

我们不需要你们。

¿Os habéis perdido?

你们迷路了吗？

¿Cómo os conocisteis?

你们怎么互相认识的？

¿Dónde os conocisteis?

你们是在哪里认识的？

Jesús os quiere.

耶穌愛你。

No os preocupéis.

别擔心。

Siempre os estáis quejando.

你們總是抱怨。

¿Os molesta si fumo?

你介意我抽煙嗎？

Los niños os necesitan.

孩子需要你。

¿Quién os lo dijo?

谁告诉你的？

¡Dejad que os ayude!

让我帮助你们啊！

¿Quién os enseña francés?

谁教你们法语？

¿Os gusta el brócoli?

你們喜歡西藍花嗎？

- No te disculpes.
- No te excuses.
- No os disculpéis.
- No os excuséis.

不用道歉。

¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?

你会在这儿待多久？

¿Os interesan las lenguas extranjeras?

你们对外语感兴趣吗？

Os llamaré a las tres.

我三点钟来接你。

A vosotros ya os perdonamos.

我们已经原谅你了。

- ¡Quedate ahí!
- ¡No os mováis!

别动！

Ya os acostumbraréis a ello.

你会习惯的。

¿Cómo os conocisteis vosotros dos?

你倆是怎麼認識的？

- No te culpo.
- No os culpo.
- No se lo reprocho.
- No os lo reprocho.

我不怪你。

- Te estaré vigilando.
- Os estaré vigilando.

我會看著你。

- No os preocupéis.
- ¡No te preocupes!

- 不要担心！
- 別急！
- 別擔心！

- No te preocupes.
- No os preocupéis.

- 不要擔心。
- 不必担心。
- 別擔心。

- Déjame ayudarte.
- ¡Dejad que os ayude!

- 讓我來幫你吧。
- 让我帮助你们啊！

- ¡No te rías!
- ¡No os riais!

别笑！

- ¿Te gusta nadar?
- ¿Os gusta nadar?

你喜欢游泳吗？

¿Qué os apetece hacer esta noche?

你們今晚想做什麼？

- No se muevan.
- No os mováis.

不要动。

- Te quiero.
- Te amo.
- Os amo.

我爱你。

- ¿Te gusta el jugo?
- ¿Te gusta el zumo?
- ¿Os gusta el zumo?
- ¿Os gusta el jugo?

你喜歡果汁嗎？

Espero que os vaya bien a todos.

我希望你们一切顺利。

Podéis elegir cualquier libro que os guste.

你可以選擇任何你喜歡的書。

No os quedéis al sol mucho tiempo.

不要在陽光下逗留太久。

- ¿Acaso te conocemos?
- ¿Os conocemos?
- ¿Te conocemos?

我们认识你么？

- Te rendiste.
- Abandonaste.
- Os habéis rendido.
- Abandonasteis.

你放弃了。

Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

你總是在抱怨。

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

你應該得到這個獎金。

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

- 您迷路了吗？
- 你迷路了吗？

- Te diré la verdad.
- Os contaré la verdad.

我會告訴你真相。

- Te extraño.
- Te echo de menos.
- Os extraño.

- 我很想你。
- 我好想念你。
- 我想念你。

- ¿Le conozco?
- ¿Te conozco?
- ¿Os conozco?
- ¿Los conozco?

我认识你吗？

- Te quiero.
- Te amo.
- La amo.
- Os amo.

- 我爱你。
- 我爱您。

- ¡No os olvidéis de nosotros!
- ¡No nos olvidéis!

- 别忘了我们!
- 别忘了我们。

- ¿Dónde te descalzaste?
- ¿Dónde se descalzó?
- ¿Dónde os descalzasteis?
- ¿Dónde se quitó los zapatos?
- ¿Dónde os quitasteis los zapatos?

你的鞋脱哪儿了？

Tenemos todo lo que me gusta, que os gusta.

我喜欢的，你喜欢的， 都有

- ¿No se sienta?
- ¿No se sientan?
- ¿No os sentáis?

您不坐吗？

- No te preocupes por nosotros.
- No os preocupéis por nosotros.

不用担心我们。

- No te preocupes por mí.
- No os preocupéis por mí.

不要擔心我。

- ¿Te has despertado?
- ¿Has despertado?
- ¿Habéis despertado?
- ¿Os habéis despertado?

你醒来了没？

- He comprado buñuelos, ¿quieres probarlos?
- Acabo de comprar buñuelos, ¿os apetecen?

我去买了泡芙，你要吃吗？

La situación debe de ser más grave de lo os pensabais.

情况比您想的要严重。

- ¡Gracias!
- Te lo agradezco.
- Gracias.
- Se lo agradezco.
- Os lo agradezco.

谢谢。

- Si te das prisa, le alcanzarás.
- Si os dais prisa le alcanzaréis.

你動作快點就能趕上他。

- ¿Te tomas un helado?
- ¿Nos tomamos un helado?
- ¿Os tomáis un helado?

吃冰激淋吗！

- No te preocupes.
- No os preocupéis.
- ¡No te preocupes!
- No se preocupen.

- 不要擔心。
- 你不要着急。
- 別擔心。
- 别擔心。

- ¿Os gusta el tenis?
- ¿Te gusta el tenis?
- ¿Le gusta el tenis?

你喜欢网球吗？

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

你今天感覺好多了嗎？

- ¿Te has traído auriculares?
- ¿Tenéis los auriculares?
- ¿Os habéis traído los auriculares?

你带着耳机吗？

- ¿Qué os ha parecido el concierto?
- ¿Qué le ha parecido el concierto?

你有多喜歡這場音樂會？

- ¿Te gusta estudiar?
- ¿Os gusta estudiar?
- ¿Le gusta estudiar?
- ¿Les gusta estudiar?

你愛讀書嗎？

- Te voy a extrañar.
- Te echaré de menos.
- Os echaré de menos.

我会想你。

- Feliz cumpleaños.
- Te deseo un feliz cumpleaños.
- Os deseo un feliz cumpleaños.

- 祝你生日快乐。
- 我祝你生日快乐。

- ¿Te gusta la natación?
- ¿Le gusta la natación?
- ¿Os gusta la natación?

你喜欢游泳吗？

- ¿De qué os reís?
- ¿De qué se ríe?
- ¿Por qué se ríe?
- ¿De qué se ríen?
- ¿Por qué se ríen?
- ¿Por qué os reís?
- ¿Qué te hace reír?

你笑什么呢？

- ¿Quién te enseña el francés?
- ¿Quién os enseña francés?
- ¿Quién te enseña francés?

- 谁教你法语？
- 谁教你们法语？

- Te extrañaré mucho.
- Te echaré mucho de menos.
- Os echaré mucho de menos.

我会很想你的。

- Si te entra sueño, me lo dices, ¿vale?
- Si os amodorráis, avisáis, ¿eh?

困了的话就说哦。

- ¡No te olvides de nosotros!
- ¡No os olvidéis de nosotros!
- ¡No nos olvidéis!

- 别忘了我们!
- 别忘了我们。

- Se te acabó el tiempo.
- Se os acabó el tiempo.
- Se acabó tu tiempo.

你的時間到了。

- Te llamaré tan pronto llegue al aeropuerto.
- Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.

我一到了機場就打電話給你。

- ¿No vienes conmigo?
- ¿No te vienes conmigo?
- ¿No venís conmigo?
- ¿No os venís conmigo?

你不跟我来吗？

- ¿Te gusta mi nuevo corte de pelo?
- ¿Os gusta mi nuevo corte de pelo?

你喜欢我的新发型吗？

- No os quedéis al sol mucho tiempo.
- No te quedes mucho tiempo al sol.

不要在陽光下逗留太久。

- Paso primero al baño, ¿vale?
- Si no os importa, pasaré el primero al baño.

那我先去泡澡了哟。

- ¿Te gusta estar solo?
- ¿Te gusta estar sola?
- ¿Os gusta estar solos?
- ¿Os gusta estar solas?
- ¿Le gusta estar solo?
- ¿Le gusta estar sola?
- ¿Les gusta estar solos?
- ¿Les gusta estar solas?

你喜歡一個人嗎？

- Haced bien a los que os aborrecen.
- Haced el bien a los que os odian.
- Hagan bien a quienes los odian.
- Hagan bien a los que los aborrecen.
- Hagan el bien a los que los odian.
- Portaos bien con los que os odian.
- Pórtense bien con los que los odian.
- Haced bien a los que os odian.
- Haz bien a quienes te odian.
- Haz bien a los que te odian.

- 感謝討厭你的人。
- 要善待恨你们的人.
- 善待憎恨你们的人.
- 善待那些恨你们的人.
- 恨你们的，要待他好。

- Os admiro por vuestro coraje.
- Te admiro por tu coraje.
- Le admiro por su valor.

我佩服你的勇氣。

- ¿A qué horas te vas?
- ¿A qué hora te marchas?
- ¿A qué hora os marcháis?

你什么时候走？

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

你感觉如何？

- ¿A qué hora te fuiste ayer a la cama?
- ¿A qué hora os acostasteis ayer?

- 昨天几点睡的？
- 你昨天几点睡的？

- Te veo mañana.
- Los veo mañana.
- Mañana nos vemos.
- Os veo mañana.
- Le veo mañana.

明天见。

- No se preocupe. Tom vendrá.
- No se preocupen. Tom vendrá.
- No os preocupéis. Tom vendrá.

别担忧。汤姆要来了。

- ¿Te gusta el inglés?
- ¿Os gusta el inglés?
- ¿Les gusta el inglés?
- ¿Le gusta el inglés?

你喜歡英語嗎？

- ¿Con qué te golpearon?
- ¿Con qué os golpearon?
- ¿Con qué le golpearon?
- ¿Con qué les golpearon?

他們是用甚麼來打你的？

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Os acordáis de mí?
- ¿Se acuerdan de mí?
- ¿Te acordás de mí?

你记得我么?

- ¿Cómo te fue en la prueba?
- ¿Qué tal el examen?
- ¿Qué tal os salió el examen?

你的测验怎么样？

- ¿Le gustan las naranjas?
- ¿Te gustan las naranjas?
- ¿Os gustan las naranjas?
- ¿Les gustan las naranjas?

你喜歡橙子嗎？

- Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
- Si lo hubiera sabido te lo habría dicho.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

- ¿Te gusta el té?
- ¿Le gusta el té?
- ¿Os gusta el té?
- ¿Les gusta el té?

你喜欢茶吗？

- ¿Qué tal la escuela?
- ¿Qué tal va la escuela?
- ¿Qué tal os va en la escuela?

学校怎么样？

- ¿Qué tal estuvo el concierto?
- ¿Qué os ha parecido el concierto?
- ¿Qué le ha parecido el concierto?

你有多喜歡這場音樂會？