Translation of "Utilizando" in Arabic

Porque las sigo utilizando cada día.

لأنني لازلت أتَّبعها كل يوم:

¿Había estado ella utilizando las habilidades?

لو كانت تستخدم المهارات

utilizando electricidad inalámbrica y distribuyéndola en una

باستخدام الكهرباء اللاسلكية وتوزيعها على واحد

Muchos países del mundo están utilizando este sistema ahora

تستخدم العديد من دول العالم هذا النظام الآن

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

في قنوات التواصل الاجتماعي٬ تويتر هو الشيء الوحيد الذي أدعمه

utilizando una tarjeta de e-identificación similar a la mía

وباستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الشبيهة بخاصتي

También puede registrarse utilizando el enlace en la descripción de nuestro video.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

أجروا تمارين ملاحية وتمرنوا على مناورات الالتحام باستخدام

Y la sensación de mi mano utilizando el instrumento sobre el tejido corporal.

وشعور يدي عند استخدام الآلات على نسيج الجسد.

Maniobrando mejor al ejército otomano menos móvil y sangrarlos lentamente utilizando tácticas de guerrilla.

تستخدام أساليب حرب العصابات لانهاك الجيش العثماني وتبطئه

Quien descubrió cómo hacer que el cañón atravesara los pasos de montaña utilizando trineos tirados por hombres.

هو من اكتشف كيفية تمرير المدفع عبر الممرات الجبلية باستخدام الزلاجات التي يجرها الإنسان.

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".

Puede comprar obras de arte exclusivas de Epic History TV utilizando el enlace de nuestra descripción en video,

يمكنك التسوق للحصول على أعمال Epic History TV الفنية الحصرية باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو لدينا ،

Seguido de cerca por olas de ataques de infantería a lo largo de la línea entera, utilizando su superioridad

ويليهم عن كثب موجات من هجمات المشاة على طول الخط بأكمله