Translation of "Tablero" in Arabic

Golpearon el tablero tres veces

ضربوا المجلس ثلاث مرات

En el siguiente tablero cuando se les pidió recordarlas.

على رقعة اللعب عندما طُلب منهم أن يتذكروها.

Como las posiciones del segundo tablero no tienen ningún sentido

ولأنهم قد فقدوا معنى الترتيب لقطعة الحجر الثانية،

Dicho de otro modo, el tablero tenía más sentido para ellos.

بمعنى آخر، كانت رقعة اللعب تلك بالنسبة لهم ذات معنى أكبر.