Translation of "Pidió" in Arabic

Él me pidió consejo.

طلب مني النصيحة.

Él me pidió ayuda.

طلب مني المساعدة.

Ella me pidió dinero.

لقد طَلَبَت مني مال.

Ella me pidió ayuda.

طلبت مني المساعدة.

Nos pidió dejarla sola.

- طلبت منا أن نتركها وحدها.
- طلبت منا أن نتركها و شأنها.

Nadie se lo pidió.

- لا أحد طلب منه ذلك.
- لا أحد سأله.

Tom me pidió ayuda.

طلب توم مني المساعدة.

Tom pidió agua mineral.

طلب توم ماءا معدنيا.

Me pidió despertarla a las seis.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

Ella le pidió ayuda a él.

طلبت منه المساعدة.

Él nos pidió que lo ayudáramos.

- طلب منا أن نساعده.
- طلب منا المساعدة.

Me pidió que diseñara un concepto interior.

أن أضع تصورا لتصميم داخلي لمنتاجتهم.

Y nos pidió que visitásemos esos lugares.

وطلبت منا زيارة تلك المواقع.

Ella me pidió que abriera la ventana.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Ella le pidió consejo a su amiga.

- استنصحت صديقتها.
- طلبت النّصيحة من صديقتها.

Me pidió que me tumbara en el suelo.

قال: "تمددي على الأرض"

Me pidió que mostrara mi cara en televisión.

طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.

Nunca pidió un torpedo. Gran maestro fue humilde

لم يطلب مطلقا طوربيد. كان Grandmaster متواضعاً

Él le pidió y ella dijo que sí.

سألها وردّت بِنعم.

En el siguiente tablero cuando se les pidió recordarlas.

على رقعة اللعب عندما طُلب منهم أن يتذكروها.

Fabio pidió precaución, mientras que Minucius quería tomar medidas agresivas.

توخى فابيوس الحذر، بينما أراد مينوسيوس اتخاذ إجراءات عدوانية

La señora Smith me pidió que fuera a la ciudad.

طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة.

Cuando conocí a Mark, me pidió que le enseñara a bailar.

عندما قابلت مارك طلب مني أن أعلّمه الرقص.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

طلبت منّي صديقة لي أن أرسل لها بطاقة بريدية.

Por ejemplo, si uno pidió una hipoteca, se le cobró una tarifa.

مثلاً، إذا ذهبت للحصول على رهن عقاري، تم تحصيل رسوم منك.

Pero había subestimado a Lefebvre, quien pidió un papel de primera línea ...

لكنه قلل من تقدير ليفبفر ، الذي دعا إلى دور في الخطوط الأمامية ...

Y entonces pidió a dos amigas que inventaran una reunión basada en eso.

ومن ثمّ، طلبت من صديقتين تنظيم تجمّع مكرّس لهذا الغرض.

Cuando Napoleón le pidió que apoyara un golpe, estuvo totalmente de acuerdo y declaró:

عندما طلب منه نابليون دعم الانقلاب ، كان يؤيده جميعًا ، قائلاً ،

Pero luego él y su grupo quedaron rodeados de cosacos. Oudinot pidió sus pistolas y,

ولكن بعد ذلك أصبح هو وحزبه محاطين بالقوزاق. طلب Oudinot مسدسه و

Cuando la noticia de esta derrota llegó a Cassivellaunus, se quedó sin opciones y pidió la paz.

عندما وصل خبر هذه الهزيمة إلى كاسيفيلاوس، لم يكن له خيار غير طلب السلام.

El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.

اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .

Pero cuando se le pidió a Napoleón, exiliado en Santa Helena, que nombrara a su mejor general, respondió:

ولكن عندما طُلب من نابليون ، في المنفى في سانت هيلانة ، تسمية أفضل جنرالاته ، أجاب:

Pero recibió solo una respuesta tibia. Así que en 1813, cuando Napoleón le pidió a Murat que se

لكنه لم يتلق سوى رد فاتر. لذلك في عام 1813 ، عندما طلب نابليون من مراد

Pero cuando Napoleón le pidió a Bernadotte que apoyara su golpe del 18 de Brumario, él se negó,

لكن عندما طلب نابليون من برنادوت دعم انقلابه الذي قاده في 18 برومير ، رفض ،

En la mañana de la batalla, el inquieto rey se levantó temprano y le pidió a su poeta Thormod que le

في صباح المعركة ، نهض الملك المضطرب مبكرًا ، وطلب من شاعره ثورمود أن

Cónyuges y pidió el número del marido para comunicarse con él y se presentó como una iniciativa de reconciliación para concluir

الزوجين وطلب رقم الزوج للتواصل معه وعرض كمبادرةٍ للصلح ابرام