Translation of "Superado" in Arabic

Era superado en número enormemente.

فهو يعاني من قلة عددية

Los europeos finalmente han superado algo

لقد تغلب الأوروبيون أخيراً على شيء ما

Ha superado los mil millones de dólares.

لقد تجاوزت مليار دولار.

El joven invidente ha superado su discapacidad.

الرَجُل الشاب الأعمى تغلب على إعاقتهُ.

Que he superado y decidido por mí mismo,

كان علي أن أتخطاه و أقرره لنفسي،

Somos la única especie que las ha superado...

نحن الكائنات الوحيدة التي استطاعت اجتيازها

Así que después de haber superado esas preguntas preliminares,

لذلك بعد أن تجاوزت هذه الأسئلة الأولية،

Y esto se ha superado en la reciente era digital.

ولكن هذا الأمر قد شُحن بالشحن التوربيني خلال العصر الرقميّ الحديث.

Volviéndose mejor y más valiente por haber superado lo que has pasado.

وعاد أفضل وأشجع مما تشاهده أنت وتخوضه.

Pero ya había superado su mejor momento cuando se convirtió en mariscal.

لكنه كان قد تجاوز أفضل حالاته عندما أصبح مشيرًا.

Aunque superado en número, Víctor manejó hábilmente a sus tropas francesas y alemanas,

على الرغم من أن فيكتور كان يفوق عددهم بشكل كبير ، إلا أنه تعامل بمهارة مع قواته الفرنسية والألمانية ،

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

No solo fue superado en número, sino que dejó su caballería en el campo principal.

لم يكن منقوصا عدديا فحسب، بل ترك سلاح الفرسان في المعسكر الرئيسي

Con el nudo apretado, el príncipe negro se ve superado en números casi 2 a 1.

مع تشديد الخناق، أصبح جيش العدو يفوق جيش الأمير الأسود مرتين

La tasa de homicidios del país ha superado la de las ciudades más peligrosas del mundo.

معدل الجريمة تجاوز الدول الأكثر خطورة في العالم

Numerosos. Superado en número y sangrando de una herida en la cabeza, Vlad y sus hombres empiezan

العثمانيين الأكثر عددًا بعد أن زاد عدد القتلى و الجرحى بدأ فلاد وفرسانه

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا