Translation of "Relacionado" in Arabic

Biotecnología, comunicaciones, infraestructura y todo lo relacionado.

التكنولوجيا الحيوية، والاتصالات، والبنية التحتية، وكل ذلك.

Ni siquiera estrechamente relacionado con los medios

لا علاقة وثيقة لوسائل الإعلام

¡Digamos que está relacionado con los negocios!

دعنا نقول أنها تتعلق بالعمل!

Elijan un tema relacionado con el conflicto subyacente.

اخْتر موضوعًا من شأنه إجلاء التضارب.

Pero desafortunadamente está relacionado con lo que llamas

ولكن لسوء الحظ يتعلق الأمر بما تسميه

Que no está relacionado con lo que buscas?

Me apasionaba todo lo relacionado con el antiguo Egipto,

أنا شغوف بأي شيء مرتبط بمصر القديمة،

Claro que esto está relacionado con la segunda semilla

حسناً، ذلك مرتبط بالتأكيد بالبذرة الثانية

Nuestro mayor desafío no estaba relacionado tanto con el producto,

لم يكن أكبر تحد يواجهنا مرتبطًا بالمنتج،

Si les preocupa algo relacionado con la esclavitud o detectan señales de ella,

إذا كان لديك شك أو إذا ما رصدت أي مؤشر على الاستعباد،