Translation of "Publicada" in Arabic

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?

هل نُشرت، ما مدى صرامة الصحيفة؟

Una colección de sus versos acaba de ser publicada.

لقد نُشِرت للتو مجموعة من اشعارها .

El incidente vino en pos de la admisión de responsabilidad, en una declaración publicada por la organización Al-Qaeda, de un ataque dirigido al palacio republicano en la ciudad de Al-Mucala en el sur de Yemen que resultó en la muerte de 30 oficiales y soldados.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.