Translation of "Revista" in Arabic

- No me tires esta revista.
- No tire esta revista.

لا ترمِ هذه المجلة.

Que apareció en una revista.

يظهر في مجلة.

La revista "Canadian Medical Association Journal",

هذه مجلة الاتحاد الطبي الكندية،

En 2005, en una revista médica,

ففي صحيفة طبيّة في عام 2005،

Mi madre está leyendo una revista.

أمي تقرأ مجلة.

Puso la revista sobre la mesa.

- هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
- هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

La revista científica PNAS de julio de 2015.

صحيفة الأكاديمية القومية للعلوم، إصدار يوليو 2015

Publicado en la revista británica "The Lancet" en 1990.

المنشور بالجريدة البريطانية "ذا لانسيت" سنة 1990.

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?

هل نُشرت، ما مدى صرامة الصحيفة؟

El doctor Martin, publicado en la revista de la Asociacion Médica Estadounidense.

نشرها د. مارتن في مجلة اتحاد الأطباء الأمريكيين

Desde luego no fue el mensaje que recibí de la revista Better Homes and Gardens,

بالطبع، لم استلم هذا الاقتراح من موقع "Better Homes" أو من مجلة "Gardens".

- ¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?
- ¿Tienen revistas en inglés en esta biblioteca?

أتوجد مجلّات إنجليزيّة في هذه المكتبة؟