Translation of "Yemen" in Arabic

Leila vive en Yemen.

تعيش ليلى في اليمن.

Como Yemen es un país islámico,

لأن اليمن بلد إسلامي

Viajé a Yemen como fotógrafa para un autor noruego

سافرت إلى اليمن كمصورة لمؤلف نرويجي

Que vino de Abisinia via Yemen en el siglo XVII.

التي أتت من الحبشة عبر اليمن خلال القرن 17.

El incidente vino en pos de la admisión de responsabilidad, en una declaración publicada por la organización Al-Qaeda, de un ataque dirigido al palacio republicano en la ciudad de Al-Mucala en el sur de Yemen que resultó en la muerte de 30 oficiales y soldados.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.