Translation of "Republicano" in Arabic

Lincoln fue un republicano.

كان الرئيس لينكولن جمهوريا.

En artista. Un republicano apasionado, abrazó la Revolución Francesa

فنانًا. كان جمهوريًا متحمسًا ، واعتنق الثورة الفرنسية

[sonido de tractor] [Mujica] Yo soy republicano, ¿pero sabe cuál es mi defecto?

أنا جمهوري، لكن هل تعرف ما هي العلّة؟

republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.

Como un feroz republicano y antiguo amigo cercano del líder revolucionario Georges Danton,

باعتباره جمهوريًا ناريًا ، وحليفًا وثيقًا سابقًا للزعيم الثوري جورج دانتون ، صاحب

La civilización occidental, que comenzó con el período republicano, otorgó a las mujeres grandes derechos.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

Como devoto republicano, Jourdan se negó a apoyar el Golpe de Napoleón del 18 Brumario;

بصفته جمهوريًا ملتزمًا ، رفض جوردان لدعم انقلاب نابليون في 18 برومير ،

Se sabía que Augereau era un republicano confiable, y en 1797 Napoleón lo envió a París

عُرف أوجيرو بكونه جمهوريًا موثوقًا به ، وفي عام 1797 أرسله نابليون إلى باريس

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

El incidente vino en pos de la admisión de responsabilidad, en una declaración publicada por la organización Al-Qaeda, de un ataque dirigido al palacio republicano en la ciudad de Al-Mucala en el sur de Yemen que resultó en la muerte de 30 oficiales y soldados.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام