Translation of "Película" in Arabic

- ¿Cuándo viste esa película?
- ¿Cuándo vio la película?

متى رأيت الفلم؟

- Me gustó esta película.
- La película me gustó.

أحببت هذا الفيلم.

¿Viste esta película?

هل شاهدت هذا الفلم.

Veamos una película.

دعونا نرى الفيلم.

- La película duró 2 horas.
- La película duró dos horas.

استمر الفلم ساعتين.

Quiso ver la película

ذهبت لمشاهدة الفيلم

¿Cuándo empieza la película?

متى سيبدأ الفيلم؟

Quiero ver la película.

أريد أن أشاهد الفيلم.

Me gustó esta película.

أحببت هذا الفيلم.

La película balalaika estaba a punto de convertirse en su última película

كان فيلم balalaika على وشك أن يصبح أحدث فيلم له

Se reiría de cada película

يضحك على كل فيلم

Realmente visto en esta película

شاهدته بالفعل في هذا الفيلم

Completamente cubierto en esta película

مغطى بالكامل في هذا الفيلم

Su última película fue propaganda

فيلمه الأخير كان دعاية

Desafortunadamente no hacemos una película

للأسف نحن لا نصنع فيلم

Recuerdo haber visto esta película.

أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.

Thomas está viendo una película.

توماس يشاهد فيلماً.

La película que tomó como primer papel principal es la película de salako

الفيلم الذي أخذه كأول دور رئيسي هو فيلم salako

- La película era interesante, como esperaba.
- La película estuvo interesante, como había esperado.

- كان الفلم جديراً بالإهتمام كما توقعت.
- كان الفلم شيقاً كما تخيلت أن يكون.
- كان الفلم مثيراً للإهتمام كما توقعت.

Y lo expresó en cada película

وعبر عنه في كل فيلم

También fue una película intensivamente crítica

كان أيضًا فيلمًا مكثفًا للغاية

Esto se cuenta en esta película

يقال هذا في هذا الفيلم

Fue una película crítica otra vez

لقد كان فيلمًا نقديًا مرة أخرى

La película empezó a las 2.

بدأ الفلم في الساعة الثانية.

Fuiste tú quien propuso esa película.

أنت من اقترح هذا الفيلم.

Mi primera película fue mi dulce lengua.

كان فيلمي الأول هو لساني الحلو

La película tosun pasha vino desde atrás

جاء فيلم توسون باشا من الخلف

Que decir a la película de porteros

ماذا أقول للفيلم البواب

Una característica de esta película es que

إحدى ميزات هذا الفيلم

Pero esta película zuboo es otra cosa

لكن فيلم zuboo هذا شيء آخر

Qué decir de tu loca película loca

ماذا تقول عن فيلم جنونك المجنون

Es una muy buena película, la recomiendo.

إنه فيلم جيد جدا ، أوصي به

Vimos una película divertida el domingo pasado.

شاهدنا فلماً مضحكاً يوم الأحد الماضي.

Esa película es solo apta para adultos.

هذا الفيلم للكبار فقط.

Para hacer la película con bajo presupuesto.

لصنع هذا الفيلم ضمن ميزانية صغيرة.

- Espero con ganas a ver la película con ella.
- Tengo muchas ganas de ver esa película con ella.

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

Mirando imágenes de "Frozen", la película de Disney.

تشاهد صور من فلم ديزني الصور المتحركة "فروزن"

Y quizá hacer una escena de la película.

أو ربما مشهدًا من الفيلم.

No estoy aquí solo para enseñarles mi película.

أنا لست هنا لأريكم مقاطع من فيلمي.

Me pregunto si escuchaste la película de anhelo

أتساءل عما إذا كنت قد سمعت فيلم الشوق

Ya que esta película todavía se está viendo

بما أن هذا الفيلم لا يزال قيد المشاهدة

Había una tienda de tramposos en esta película

كان هناك بقالة غشاش في هذا الفيلم

En esta película también, él heredó de América

في هذا الفيلم أيضًا ، ورث من أمريكا

Los celos también fueron cubiertos en esta película

الغيرة تمت تغطيتها أيضًا في هذا الفيلم

En esta película fue solo un reflejo divertido

في هذا الفيلم كان مجرد انعكاس مضحك

No toques mi plantilla con la película continúa

لا تلمس استنسلي مع استمرار الفيلم

Pero cuando miramos esta película, hay un imán

ولكن عندما ننظر إلى هذا الفيلم ، هناك إمام

Digamos que fue una película sobre la vendetta

دعنا نقول أنه كان فيلمًا عن الثأر

Estos eventos ocurrieron en la película muy graciosos

حدثت هذه الأحداث في الفيلم مضحك جدا

Pero como esta película todavía se está viendo

ولكن بما أن هذا الفيلم لا يزال قيد المشاهدة

En realidad una película que merece cada premio

في الواقع فيلم يستحق كل جائزة

Juicio de muchos años contado en la película

قال الفيلم في المحاكمة سنوات

Y se puede hacer una muy buena película

ويمكن صنع فيلم جيد حقا

Había una película que estaba viendo "Time Machine"

كان هناك فيلم كنت أشاهده "آلة الزمن"

Esta es la peor película que he visto.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

De regreso a casa, luego de mirar la película,

في طريقي إلى المنزل من مشاهدة الفيلم في تلك الليلة،

Pero también nos gustó la mafia en esta película

لكننا أحببنا المافيا في هذا الفيلم أيضًا

Era una película sobre cómo practicaba según su cabeza

كان فيلمًا عن ممارسته وفقًا لرأسه

Cortés película de feyzo era el mejor trabajo ahora

كان فيلم feyzo المهذب هو أعلى وظيفة الآن

Nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

مرة أخرى ، يستمر النقد في هذا الفيلم بسرعة كبيرة

El rey de los vigilantes detrás de la película

ملك الحراس من وراء الفيلم

El mensaje dado en la película tenía el siguiente

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

Hubo tramposos, carroñeros y personas interesadas en esta película.

كان هناك محتالون و زبالون و أشخاص مهتمون بهذا الفيلم.

El dinero del título fue explicado en esta película

تم شرح أموال العنوان في هذا الفيلم

Hubo una crítica completamente diferente en la película henpecked.

كان هناك انتقاد مختلف تمامًا في فيلم henpecked.

En realidad es una película con un mensaje tremendo

إنه في الواقع فيلم برسالة هائلة

Interpretó a un hombre extraño en la película pobre

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

Pero cuando comenzó la película, esa sonrisa cambió todo

ولكن عندما بدأ الفيلم ، غيرت تلك الابتسامة كل شيء

Se está haciendo una película de la mitología irlandesa.

يتم صنع فيلم من الأساطير الأيرلندية

Creo que haremos una película con visualidad sin sentido

أعتقد أننا سنصنع فيلمًا بصريًا هراء

Todavía no tuve la oportunidad de ver la película.

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.

Tengo muchas ganas de ver esa película con ella.

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

En la cárcel, le mostraron una película sobre el Holocausto.

عندما كان في السجن عرضوه فيلماً عن الهولوكوست.

Lo hizo llorar en una sola película y en 2000

جعله يبكي في فيلم واحد وفي عام 2000

¿Cuál fue el mensaje que nos dieron en la película?

ما هي الرسالة التي تلقيناها في الفيلم

Llegó a la película zubuk adaptada de la novela zubuk

جاء إلى فيلم الزبوك مقتبس من رواية الزبوك

Y la soledad del hombre se cuenta en esta película

ويقال عن عزلة الإنسان في هذا الفيلم

Eso es lo que dijo en esta película en realidad

هذا ما قاله في هذا الفيلم في الواقع

Luego dicen que el bromista es una muy buena película

ثم يقولون أن الجوكر فيلم جيد للغاية

Y una película hecha para ver en todo el mundo

وفيلم مصمم لمشاهدة جميع أنحاء العالم

Estaba haciendo una película con mi hermano, The Great Dance.

‫كنت أصوّر فيلمًا اسمه "ذا غريت دانس"‬ ‫برفقة أخي.‬

La película no fue lo que yo pensaba que era.

هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .

Creo que merece la pena ver esta película dos veces.

أظنّ أنّ هذا الفلم يستحقّ المشاهدة مرّتين.

Que lucía como algo que han visto en la película "Rocky".

وبدا كشيء قد تراه في فيلم "Rocky".

El piso de cemento debajo de mí tenía una película adhesiva

كانت على الأرضية الإسمنتية تحتي طبقة لزجة،

Todo salió bien en esta película, pero finalmente me hizo llorar

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

Se envió una oferta a Kemal Sunal para la película Balalaika.

تم إرسال عرض إلى كمال سنال لفيلم Balalaika

En realidad era una película sobre cómo fueron aplastados los opresores

كان في الواقع فيلمًا عن كيفية سحق الظالمين

Demostraron que la enseñanza es una profesión sagrada en esta película

أظهروا أن التدريس مهنة مقدسة في هذا الفيلم

La ignorancia de la pobreza lo tenía todo en esta película

كان الجهل بالفقر كل ذلك في هذا الفيلم

Aquí están los famosos trucos de comestibles contados en esta película.

إليكم غش البقالة الشهير في هذا الفيلم.

El mensaje dado al comienzo de la película fue este; gemelos

كانت الرسالة المعطاة في بداية الفيلم هي: أخوان تؤام

No nos encontramos con esta película de subtítulos en la televisión

لا نأتي عبر فيلم الترجمة هذا على شاشة التلفزيون

Hay una crítica de casi todas las películas de la película.

هناك نقد لكل فيلم تقريبًا في الفيلم.

Esta película le dijo a las personas que están interesadas en

أخبر هذا الفيلم الأشخاص المهتمين

¿No era eso lo que realmente quería decir en esta película?

لم يكن هذا ما كان يعنيه حقا في هذا الفيلم؟