Translation of "Paga" in Arabic

¿Y quién paga el precio?

ومن يدفع الثمن؟

Cuando hayas acabado, paga la cuenta.

عندما تنتهي ادفع الحساب.

Pero cuando el fondo paga la fianza,

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

Se les paga por el poder de negociar,

بل يحصلون عليها على حسب ما يملكون من القدرة على التفاوُض.

Sus propias tropas pasaban hambre y sin paga.

كانت قواته جائعة وبدون أجر.

A las personas no se les paga lo que valen.

فالناس لا يحصلون على الرواتب حسَب قيمتهم.

Pero si paga a Google, puede llegar fácilmente a las personas.

ولكن إذا كنت تدفع لشركة Google ، يمكنك الوصول إلى الأشخاص بسهولة.

Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes.

يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.

Porque ese dinero solo paga el salario de algún trabajador social.

لأن ذلك المال سيدفع فقط بعض راتب العامل الإجتماعي.

Según un rumor, él le paga a su esposa $ 250,000 en compensación.

وفقا لشائعة ، يدفع لزوجته 250،000 دولار على سبيل التعويض.

El estudio paga para que te vayas por un tiempo y hagas esa película,

ويمنحك عدة سنوات لتُخرج الفيلم.

—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.

ابتسم ديما: "أوه، بل أكثر بكثير، لكن في الواقع، هذه مكالمة يدفعها المُستقبِل. إذن أنت النوب، لأنك أنت الذي تدفع".