Translation of "Valen" in Japanese

También valen más que otros.

他の人より少しだけ 価値があるという点です

Los hechos valen más que las palabras.

実行は言葉よりまさる。

No todos los libros valen la pena leer.

すべての本が読む価値があるわけではない。

Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco.

良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。

Pero pocos de esos valen la pena leerse.

しかし読む価値のある物は少ししかない。

- Ellos ofrecen precios que valen la pena.
- Nosotros ofrecemos precios que valen la pena.
- Le ofreceré un precio que vale la pena.

費用に値するだけの価値を提供する。

A las personas no se les paga lo que valen.

人々には十分な賃金が 支払われていません

Algunos libros valen la pena leerlos una y otra vez.

何度も繰り返して読む価値のある本もある。

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です

- De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
- De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.

最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。