Translation of "Fianza" in Arabic

Y ese precio se llama fianza.

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

Pero cuando el fondo paga la fianza,

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

Quienes están encarcelados bajo fianza, ahora mismo,

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

Pero $ 1 millón se libera bajo fianza

ولكن تم الإفراج عن مليون دولار بكفالة

Están allí por no poder pagar la fianza.

هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

Donde un juez estableció USD 500 de fianza.

حيث حدد القاضي كفالة قدرها 500 دولار.

Además, si te mantienen en la cárcel bajo fianza,

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

Una fianza cada vez, por el tiempo que demore,

كفالة واحدة في المرة، مهما طال الوقت،

Y el Bronx Freedom Fund intervino y pagó su fianza.

وتدخل "صندوق برونكس للحرية" ودفع كفالته.

La fianza se creó en realidad como una forma de liberación condicional.

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

La fianza nunca tuvo la intención de mantener a las personas en la cárcel.

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

Cada sitio de proyecto de fianza contará con un equipo de disruptores de fianzas.

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،