Translation of "Pérdidas" in Arabic

Y provocar pérdidas al inversor,

للحث على خسارة المستثمرين

Para evitar reducir tus pérdidas.

لتجنب حدوث أي خسائر.

Pero cuando convertían pérdidas en ganancias

غير أن حينما كان عليهم التحول من الخسائر إلى المكاسب،

Las pérdidas valacas son muy ligeras.

خسائر الفلاشيين خفيفة إلى حد ما

Con los invasores sufriendo grandes pérdidas.

مع تعرض الغزاة لخسائر كبيرة

Con el ámbito desfavorable de las pérdidas.

مع مجال الخسائر غير المرغوب فيه بفعل ذلك.

Las pérdidas cartagineses son, por su parte, menores.

خسائر القرطاجيين كانت طفيفة

Un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

Si pudiéramos detener las pérdidas de bosques en el mundo,

إذا استطعنا وقف فقدان الغابات حول العالم،

César finalmente estabilizó la situación, pero probablemente con pérdidas significativas.

سيطر قيصر على الوضع في نهاية المطاف ولكن بعد خسائر كبيرة.

Las pérdidas de los mongoles fueron 3 a 5000 en total.

بلغت خسائر المنغول من 3 إلى 5000 في المجموع.

Pérdidas ya que las defensas del chateau demostraron ser demasiado fuertes.

خسائر ثقيلة لتثبت أن دفاعات القلعة قوية للغاية

Toda la lucha fue desesperada como lo admite Caesar, aunque sus legiones sufrieron pérdidas

كان الكفاح كله يائسًا كما اعترف قيصر على الرغم من أن جحافله عانت من

Por ahora están vastamente sobrepasados en número y rápidamente empiezan a sufrir pérdidas masivas.

الآن، أصبحوا يعانون من أقلية عددية، وسرعان ما بدأوا يعانون من خسائر جسيمة

Pero tras años de conclifto el ejército húngaro también sufre grandes pérdidas de hombres y materiales.

ولكن بعد سنوات من الصراع ، يعاني الجيش الهنغاري من خسائر كبيرة في الرجال والمواد

Ellos sufren graves pérdidas y pronto son enrutados, con Adrehem capturado por las tropas de Warwick.

إنهم يعانون من خسائر فادحة وسرعان ما أنهم سيتراجعون خاصة بعد القبض على أودريهم من قبل قوات وارويك

Pero después de graves pérdidas, son los hombres de Eric los que finalmente logran subir a bordo.

ولكن بعد خسائر فادحة، فإن رجال إريك هم الذين تمكنوا أخيرًا من الصعود على متن السفينة.

Vlad y sus hombres de caballería pelean ferozmente con el desembarco. Pero a pesar de inflingir pérdidas

فلاد و فرسانه تصدوا بشراسة لهم ولكن على الرغم من إلحاق خسائر

Con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

مع خسارة فادحة. ربما كانت انتقادات نابليون اللاذعة هي اللحظة التي أنهت ولاء مارمونت.