Translation of "Otomanos" in Arabic

Los otomanos también son musulmanes

العثمانيون هم أيضا مسلمون

Matías y Vlad contra lo otomanos.

و فلاد يشكلون قوة ضد العثمانيين

Mientras que algunos murieron como otomanos

في حين مات البعض العثمانيين

Y la guerra con los otomanos también continuó.

كما أن الحرب مع العثمانيين استمرت

Los soldados otomanos que lograron escapar reportan de vuelta en Bucarest.

الجنود العثمانيين الذين تمكنوا من الفرار عادوا إلى بوخارست

Contra los otomanos pueda aliviar un poco de la presión contra Valaquia.

ضد العثمانيين إلى تخفيف بعض الضغط على والاشيا

Pero finalmente, en enero 10 de 1475, los exploradores otomanos traen noticias.

لكن في النهاية، في العاشر من يناير عام 1475، جلب الكشافة العثمانيون الأخبار

Con su general urgiéndoles a seguir avanzando, los otomanos empujan contra el enemigo.

مع تقدمهم، دفع العثمانيين العدو خلفا

Rodeado por todos lados, Mihai se vio forzado a buscar la paz con los otomanos.

محاطًا من جميع الجهات، اضطر ميهاي إلى البحث عن السلام مع العثمانيين.

En un sostenido ataque los valacos intentan empujar a los otomanos atrás hacia el puente.

في هجوم متواصل حاول الفلاشيون دفع العثمانيين نحو الجسر

A finales de agosto, los oficiales otomanos ya están a cargo de grandes partes del país.

بحلول أواخر أغسطس، تم تعيين مسؤولون العثمانيون بالفعل على أجزاء كبيرة من البلاد

Guiados por el sultán Mehmed II,los otomanos son derrotados y forzados a una humillante retirada.

بقيادة السلطان محمد الثاني ، هزم العثمانيون وأجبروا على التراجع المهين

Después de horas de luchas los otomanos perdieron cerca de 3,000 hombres, mientras otros miles fueron heridos.

بعد ساعات من القتال خسر العثمانيون حوالي 3.000 رجل، بينما أصيب عدة آلاف آخرين

Apuntándo a destruir las cabezas de puente que los otomanos usan para cruzar hacia Valaquia, el ejército

بهدف تدمير الجسور التي يستخدمها العثمانيون في العبور إلى والاشيا, قام

Antes de que puedan alcanzar el Danubio, los otomanos son interceptados por la caballería de Vlad. Sólo unos

قبل ان يتمكن العثمانيين الوصول الى الدانوب اعترضهم فرسان فلاد

Al rey Matías como prueba del compromiso valaco de luchar contra los otomanos, pero a pesar de esto

إلى الملك ماتياس كدليل على التزامه لمحاربة العثمانيين ، ولكن على الرغم من هذا

De Vlad saquea a los otomanos y otros asentamientos no cristianos del banco del río búlgaro del Danubio.

جيش فلاد بقصف المستوطنات العثمانية وغيرها من المستوطنات الغير المسيحية على ضفة نهر الدانوب البلغارية

Y pronto el agotador combate mano a mano empieza a inclinarse en favor de los otomanos que son más

وسرعان ما يبدأ القتال اليدوي الشنيع في الميل لصالح