Translation of "Medir" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Medir" in a sentence and their arabic translations:

¿Qué intentamos medir?

وما الذي نحاول قياسه؟

Y se pueden medir los datos, pero no se puede medir una idea.

يمكن قياس المعلومات، ولكن لا يمكن قياس فكرة.

Nada se puede comparar o medir

كما ترون، ليس هناك مقارنة، ولا شيء سيضاهي

Ya que no se pueden medir.

لأنك لن تستطيع سبر أغوارها.

Todas estas cosas se pueden medir.

كل هذه الأشياء قابلة للقياس.

Hicimos pruebas formales para medir la creatividad

حسنًا، لقد قمنا بوضع مقاييس عامة للإبداع

Laboratorios, dispositivos para medir la actividad cerebral

والمعامل والأجهزة لقياس نشاط أدمغتهم،

Basados en escalas validadas para medir emociones.

بواسطة جهاز مُعتمَد لقياس المشاعر.

Que es una forma de medir la actividad neuronal.

وبتغيّر لونه هذا نستطيع قياس نشاط الخلايا العصبية.

¿Y el tiempo? ¿Podemos medir el tiempo en horas?

ماذا عن الوقت؟ هل يمكننا قياس الوقت بالساعات؟

Habría que cambiar la manera de medir el éxito económico

عندها علينا أن نُغير الطريقة التي نقيس بها النجاح الاقتصادي،

Sabes, vengo de la escuela de medir lo que importa.

أنا أنحدر من مدرسة تهتم بقياس ما يهم.

Que son esos dispositivos con electrodos usados para medir la respuesta emocional,

وهي تلك الأجهزة الكهربية التي تُستَخدَم لقياس الاستجابات الشعورية،

- Déjame medir tu presión sanguínea.
- Déjame tomarte la presión.
- Permítame tomarle la presión.

اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.

Para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

لقياس مَيْـل سلوكهم للمخاطرة مقارنةً بما عليه الحال في الواقع