Translation of "Cerebral" in English

Del tejido cerebral.

of the brain tissue.

Tuve una contusión cerebral.

I had a cerebral contusion.

Tuvo un aneurisma cerebral,

was stricken down by a crippling brain aneurysm,

Se llama Estimulación Cerebral Profunda,

This is called Deep-Brain Stimulation,

Que cambiemos nuestra actividad cerebral

That we will trade our brain activity

Tom sufre de daño cerebral.

Tom is brain damaged.

Le dio un derrame cerebral.

He had a stroke.

Porque realmente cambia la química cerebral.

because there's a real change in the chemicals in the brain.

Esto interfiere en el desarrollo cerebral,

This alters brain development,

Los bebés bilingües tenían mayor actividad cerebral:

was that the bilingual babies had stronger brain activity,

Para tener sesiones de entrenamiento cerebral intensivas

to do some intensive brain-training sessions,

“Los efectos secundarios incluyen infarto, derrame cerebral,

"Side effects include heart attack, stroke,

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

as we're taking snapshots of brain activity.

Laboratorios, dispositivos para medir la actividad cerebral

laboratories and devices to measure their brain activity,

Ese fue, también, un estudio de imagen cerebral

That was, again, a brain imaging study

Pedazos del corazón, del riñón, el tejido cerebral

bits and pieces of your heart, and kidney, and brain tissue,

Bien, ¿por qué ayunar fortalece la potencia cerebral?

OK, why does fasting bolster brain power?

Sus efectos secundarios son infarto y derrame cerebral".

Side effects are heart attack and stroke."

Y tu corteza cerebral es el disco duro.

and your cortex like the hard drive.

¿La acción positiva genera un funcionamiento cerebral positivo?

Does positive action build positive brain functioning?

La corteza cerebral está compuesta por materia gris.

The cerebral cortex is made up of gray matter.

Mi padre hace poco tuvo una paralisis cerebral.

My dad has recently got a cerebral palsy.

Y también tenemos modelos de derrame cerebral, otro problema

And we also have models of stroke, which is again another major-rate problem

Que incluyen ataques cardíacos, derrame cerebral, aumento de peso

which I learned include heart attack, stroke, weight gain,

El hijo del vecino ha sufrido una hemorragia cerebral

the neighbor's son has suffered a brain hemorrhage

- Le dio un derrame cerebral.
- Él tuvo un golpe.

He had a stroke.

Todo esto que vemos en azul, es la actividad cerebral.

So what you see here, it's all blue: we're looking at brain activity.

Que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

that the brain activity changes and returns to normal.

Se puede dar medicamentos masivamente para reducir el daño cerebral

you can give medication to massively reduce the damage to the brain.

Javier es el padre de un hijo con parálisis cerebral

Javier is the father of a child with cerebral palsy

Al jefe de la municipalidad regional después de un derrame cerebral,

head of regional municipality after stroke,

Pueden ver que el ratón retrocede a su función cerebral normal

you can see that the mouse goes back to its normal brain function

Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.

Students discussed the problem of brain death for a long time.

Y luego vamos a ayudar a reducir la velocidad de la actividad cerebral

and then we're going to help to slow the speed of your brain activity down

Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente "fuerte relación" entre la fe de las personas y su estructura cerebral.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.