Translation of "Levanten" in Arabic

Levanten la mano.

ارفعوا أيدكم من فضلكم.

¡Levanten las manos!

عبروا عن حماسكم!

Oh todos lo levanten

يا الجميع يرفعها

Levanten la mano, y sean honestos

ارفَع يدك، وكنْ صادقًا،

Levanten la mano. ¿Menos de cinco?

ارفعوا أيديكم، أقل من خمسة؟

Todos levanten este zoom ok? Absolutamente dañino

الجميع يرفع هذا التكبير حسنا؟ ضار للغاية

Y se sienten cómodos usándola, levanten la mano.

وكنتم مرتاحين جداً لاستخدامها, ارفعوا أيديكم.

Levanten las manos quienes han estado en una situación

هل بوسعي رؤية أيدٍ إن مررتم بحالة

Levanten las manos si les gustaría ganar la lotería.

ارفعوا أيديكم إذا كنتم ترغبون بربح اليانصيب .

Levanten la mano si piensan que son menos de cinco.

ارفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أنهم خمسة.

Levanten la mano quienes no sean hablantes nativos de inglés.

فليرفع يده، من ليس متحدثا أصليًا للغة الإنجليزية؟

Por favor levanten la mano, muy bien. Están familiarizados con los muebles.

أرجوكم ارفعوا أيديكم، حسنًا جيد. يبدو أنه لديكم معرفة بالأثاث المنزلي.

Que levanten la mano los que hayan pensado en su diafragma últimamente.

ارفعوا أيديكم إذا فكرتم في الحجاب الحاجز مؤخرا.

Que levanten la mano los que han pensado en su diafragma hoy.

ارفعوا أيديكم إذا فكرتم في الحجاب الحاجز اليوم.

Ahora levanten sus manos si alguna vez tuvieron un día realmente malo

الآن ارفعوا أيديكم إن مررتم يوما بيوم عصيب

Que levanten la mano los que hoy no hayan pensado en su diafragma.

ارفعوا أيديكم إذا لم تفكروا بعد في الحجاب الحاجز اليوم.

Levanten la mano si consideran que la dieta de la derecha es la buena.

إذن، ارفع يدك إذا كنت تعتقد أن النظام الغذائي الذي في اليسار نظام جيد.