Translation of "Mensajes" in English

- Tienes treinta mensajes.
- Tiene treinta mensajes.

You have thirty messages.

- ¿Te llegaron los mensajes?
- Pero, ¿recibiste los mensajes?

- But have you received the messages?
- But did you receive the messages?

Contenía muchos mensajes

contained many messages

Tienes tres mensajes.

You have three messages.

Momento para contestar mensajes.

to get messages out of my way.

De mensajes religiosos confusos.

from mixed up religious messaging.

Nuevamente incluyó demasiados mensajes

again included too many messages

Pero, ¿recibiste los mensajes?

- But have you received the messages?
- But did you receive the messages?

¿Hay mensajes para mí?

Are there any messages for me?

Y mensajes inspiradores que compartir.

and inspirational messages to share.

Y me criticaba en mensajes,

and posting their criticisms on message boards back in the day,

El chamán es completamente Mensajes

The shaman is completely Posts

Nadie lee los mensajes largos.

Nobody reads long messages.

No deja de mandarme mensajes.

He texts me all the time.

No escribas mensajes mientras conduces.

Don't text and drive.

Revisando nuestro historial de mensajes.

and we scroll through our messages with each other.

He recibido dos mensajes tuyos.

- I received two of your messages.
- I received a couple of your messages.

Porque las historias permiten inmortalizar mensajes.

for stories are ways of immortalizing messages.

Demostraron cómo internet podría amplificar mensajes

proved how the internet could amplify messages

Me han llegado mensajes de sordos

I received messages from deaf people

¿Hay cartas o mensajes para mí?

Have I any letters or messages?

Les dejé un par de mensajes.

I left them a couple messages.

Pronto, recibimos mensajes desde Corea del Sur,

Soon, we had messages from people in South Korea,

Entonces nos preparamos para enviar mensajes útiles,

We then set about sending helpful messages,

Pero los mensajes que dijeron los niños

But the messages the children reported

Porque ellos me mandan mensajes, sugerencias, cambios,

because they send me messages, suggestions, changes,

En realidad incluía grandes mensajes para nosotros

it actually included big messages to us

Ahora, escribimos mensajes en nuestros teléfonos celulares.

Now we write messages on our cell phones.

Decirle bromas ofensivas o escribir mensajes en reuniones.

to telling offensive jokes to texting in meetings.

Por ejemplo, escribir mensajes mientras alguien les habla.

Take texting while someone is speaking to you.

Sobre cómo podríamos elaborar y moldear nuestros mensajes

for how we could craft and mold our messages

Lo siento, tengo que responder a los mensajes.

I'm sorry, I have to respond to the messages.

Mi abuela escribe mensajes más rápido que tú.

- My grandmother texts faster than you.
- My grandma texts faster than you.

Él no responde a mis mensajes de texto.

He's not responding to my texts.

Ayer Tomás me escribió más de treinta mensajes.

Tom wrote me more than thirty messages yesterday.

Me llegaron varios mensajes de Tom al teléfono.

Tom left several messages on my phone.

Tom está comprobando sus mensajes en su móvil.

Tom is checking his messages on his phone.

Yanni envía mensajes de texto a otras personas.

Yanni texts other people.

No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

There are no new messages in my inbox.

Ella no deja de llamarme y de mandarme mensajes.

She won't stop calling and texting me.

En sus nuevos mensajes, pero se olvidan de regresar

on their new posts, but they forget to go back

Compartiendo tu viejo blog mensajes una y otra vez

sharing your old blog posts over and over again.

Estoy aquí por dos razones y quiero dar dos mensajes.

So I'm here for two reasons; I want to deliver two messages.

Y los que consumimos estos mensajes también tenemos un rol

And those of us that consume these messages, we play our role too.

Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail.

Computers are used to send messages by e-mail.

Yanni está enviando mensajes de texto a alguna otra persona.

Yanni is texting someone else.

James me estaba enviando mensajes de texto toda la noche

James was texting me all night

Y así es más fácil contestar todos los correos y mensajes,

so I can answer all the emails and messages

Es que sigo recibiendo mensajes de gente de todo el mundo

is that still today I continue receiving messages from people all over the world

Ellos me llaman, me mandan mensajes y correos cuando me necesitan,

They call, text, email me when they need me.

Escribí tantas canciones de amor tristes que recibía mensajes como este:

I'd written so many sad love songs that I got messages like this from fans:

Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.

Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.

Hay muchos mensajes ocultos en los cuadros de Leonardo Da Vinci.

There are many hidden messages in Leonardo da Vinci's paintings.

Tom no leyó ninguno de los mensajes que Mary le envió.

Tom didn't read any of the messages that Mary sent him.

Y lo hemos hecho enviando una gran cantidad de mensajes de texto.

And we've done it by sending a whole heck of a lot of text messages.

Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.

I receive a million messages a day and I can't answer them all.

Hay estudios que demuestran que los mensajes que vemos a tan corta edad

Studies have shown that these messages that we see at a young age

Durante estos meses, nos habéis mandado más de 100.000 mensajes pidiéndonos que hiciéramos

During these months, you´ve sent more than 100.000 messages requesting us to do

Cuando espera el tren, escucha música un rato, y otro rato manda mensajes.

While he was waiting for the train, he listened to music and sent text messages.

Y ¿podría un millón de mensajes de texto enviados a un millón de personas

And could a million text messages sent to a million people

Viendo que los mormones habían comprometo a todas sus tropas, Baibars mandó mensajes urgentes

Seeing that Mongols have committed all of their troops, Baibars sent urgent messages

Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.

Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.

Insinuaciones, mensajes de apoyo y la elección de altos cargos muy cercanos al Kremlin.

Insinuations, support messages and the choice of high ranks very near to kremlin

Puede seguir con su mina de goteo es solo tres mensajes que envío y

And you can keep going with your drip.

Envió mensajes secretos a sus aliados, los cuatro reyes que gobernaban tierras cercanas a la

He sent secret messages to his allies, the four kings who ruled over areas close to the

En las clases más humildes y conservadoras. Y por si fuera poco los primeros mensajes

in the most humble and conservative classes. And if that was not enough, the first messages

Yanni detuvo una conversación con Skura y empezó a mandar mensajes de texto a Nuja.

Yanni stopped a conversation with Skura and started texting Nuja.

Los mensajes sociales como lavarnos las manos y no salir a la calle son muy agradables

Social messages such as let's wash our hands and not go out to the street are very nice

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Even my grandma can send an SMS.

Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

A mí siempre me pareció muy raro participar en una comunidad bajo un pseudonimo y firmar mensajes con otro nombre.

I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name.

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

- Even my grandma can send an SMS.
- Even my grandma can send a text.

También hay jóvenes que duermen cerca del celular y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas perdidas recibidas durante la noche.

However, there are kids that sleep next to their phone and one of the first things they do every morning is look at their messages and missed calls received throughout the night.

Aquellos que anuncian que luchan en favor de Dios son siempre los hombres menos pacíficos de la Tierra. Como creen percibir mensajes celestiales, tienen sordos los oídos para toda palabra de humanidad.

Those who declare to fight in the name of God are always the least pacific people on Earth. Since they believe they receive divine messages, every word of humanity to them falls on deaf ears.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.