Translation of "Gobernador" in Arabic

Del gobernador de un importante estado

عن الحاكم الحالي لولاية مهمة

Y lo nombró gobernador de Aragón.

وجعله حاكمًا لأراغون.

El gobernador actual queda relegado en favor de su oponente.

سيتم إقصاء الحاكم الحالي لمصلحة منافسه،

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

كان دافوت حاكمًا صارمًا وفعالًا لهامبورغ ،

Pero cómo un gobernador de distrito y un juez cambiaron todo

ولكن كيف غيّر حاكم المنطقة والقاضي كل شيء

A la gente de este grupo siguió sin gustarle el gobernador actual.

الناس بهذه المجموعة لا يزالون غير معجبين بالحاكم الحالي.

Muriendo a los 80 años, mientras se desempeñaba como gobernador de Les Invalides.

مات عن عمر يناهز الثمانين عامًا ، بينما كان يشغل منصب حاكم Les Invalides.

Tras el tratado de paz de Tilsit, Davout se convirtió en gobernador general del

بعد معاهدة السلام في تيلسيت ، أصبح دافوت الحاكم العام

No era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

لم يكن قاضيًا حقيقيًا وحاكمًا للمنطقة ، اعتقد الجميع ذلك

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

En 1798 fue enviado a Roma como gobernador y más tarde comandó el ejército de Nápoles.

في عام 1798 تم إرساله إلى روما كحاكم ، وبعد ذلك قاد جيش نابولي.

De Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.

Davout pasó la mayor parte en Hamburgo en su nuevo cargo de gobernador general de las ciudades hanseáticas,

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام