Translation of "Juez" in Arabic

Con los fallos del juez,

بحكم القاضي،

Entonces lo ponen ante el juez.

يمثل أمام القاضي.

El juez lo condenó a muerte.

حكم عليه القاضي بالإعدام.

La decisión del juez es definitiva.

- قرار القاضي قرارٌ فاصل.
- حكم القاضي نهائي.

Donde un juez estableció USD 500 de fianza.

حيث حدد القاضي كفالة قدرها 500 دولار.

Tiene que ir a un juez, conseguir una orden,

يجب عليهم أن يذهبوا إلى أحد القضاة ويستخرجوا مذكرة

Incluso cuando el juez fallara en contra de ellos,

حتى ولو كان الحكم ضدهم،

"No, juez, no tomo medicamentos para aclarar mi mente.

"لا، أيتها القاضية، لا أتناول أية أدوية لتصفية ذهني.

Cuando se acercó, dijo: "Juez, volví a la corte

وعندما وقف، قال، "أيتها القاضية، لقد عدت إلى المحكمة

"Juez, me di cuenta de que era mi culpa,

"أيتها القاضية، لقد أدركت أن هذا كان ذنبي،

Un gran ejemplo de esto fue cuando era una juez joven:

مثال جيد على هذا، كان عندما كنت قاضية صغيرة بالعمر --

Pero cómo un gobernador de distrito y un juez cambiaron todo

ولكن كيف غيّر حاكم المنطقة والقاضي كل شيء

Lo concebíamos como una versión de "El juez Dredd" o "Blade Runner".

لقد كان يميل إلى أن يكون شيئًا يشبه فيلمي "Judge Dredd" أو "Blade Runner."

¿Que pasaría si el juez o los demás pensaban que yo estaba mintiendo?

ماذا لو اعتقد القاضي والآخرين أنني أكذب؟

El descargo que hace ante los jueces Mackie El Navaja es decirle: "Señor Juez,

ويقول "ماك" السكين في مرافعته في المحكمة "سيّدي القاضي،

No era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

لم يكن قاضيًا حقيقيًا وحاكمًا للمنطقة ، اعتقد الجميع ذلك