Translation of "Flor" in Arabic

Las abejas vuelan de flor en flor.

تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.

La flor es roja.

الزّهرة حمراء.

¡Qué flor tan bonita!

يا لها من من زهرة جميلة!

¡Qué hermosa es esta flor!

ما أجمل هذه الزهرة!

¿Cómo se llama esta flor?

ماذا تُسَمّى هذه الوردة؟

- Esta flor es más linda que aquella.
- Esta flor es más bonita que esa.

هذه الوردة أجمل من تلك.

Veo una flor sobre el escritorio.

أرى زهرة على المكتب.

Fácilmente reclama la propiedad de una flor,

يدعي بسهولة ملكية زهرة،

Esta flor es más linda que aquella.

هذه الوردة أجمل من تلك.

Haces girar una flor una y otra vez,

تستطيع أن تدور وتدور حول الزهرة،

¿O la flor de la aliaga? Ustedes deciden.

‫أم زهور الجولق؟‬ ‫القرار لك!‬

- Elige las flores que quieras.
- Elige cualquier flor.

اختر الورود التي تحبها.

¿Ven la pequeña flor en la aulaga, esta cosita amarilla?

‫أترون زهرة الجولق الصغيرة؟‬ ‫هذا الجزء الأصفر؟‬

¿Comemos el huevo crudo? ¿O la flor de la aliaga?

‫هل نختار أكل البيض نيئاً؟‬ ‫أو زهور الجولق؟‬

Cuando una avispa pone sus huevos dentro de una flor,

عندما تضع أنثى الدبور بيضها داخل الزهرة

El himno de Escocia se llama "La flor de Escocia".

النشيد الاسكتلندي يسمى " وردة أسكتلندا ".

Se desperdicia gran parte de la flor y no producen semillas.

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬