Translation of "Expertos" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Expertos" in a sentence and their arabic translations:

Entre jugadores novatos y expertos.

بين اللاعبين ال مبتدئين و المحترفين.

Y quienes afirmemos ser expertos

وأولئك من يدّعون منا انهم خبراء

Segunda pista: escuchen a los expertos.

النصيحة الثانية هي: إستمع للخبراء

Por los expertos en el área.

من قبل العقول الرائدة في العالم.

A pesar de que expertos grafólogos externos

إلا أنه , وبعيداً حتى عن خبراء الخطوط المحترفين

Atendido no solo por expertos y burócratas,

لا يوظف فقط الخبراء التقنيين والبيروقراطيين،

Esos expertos no pudieron encontrar un solo ejemplo

لم يستطع هؤلاء الخبراء إيجاد أي مثال

Hacía años que no se contrataban empleados expertos.

لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

A la reunión asistieron un número de expertos.

حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.

Que está avalada por expertos de la comunidad científica

أننا نناقش العلم السائد من مصادر موثوقة

Los expertos tuvieran mejor memoria visual que los principiantes.

أن المحترفين بمتلكون ذاكرة بصرية أفضل من المبتدئين.

Los expertos ya no tienen ventaja para recordar piezas,

لم يعد يتميز المحترف بتذكر الأحجار،

La mayoría de los académicos y de los expertos

معظم الأكاديميون والنقاد

Pero los expertos dicen que no son asesinos naturales.

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

La mitad de estos supuestos expertos va a estar equivocado.

نصف هؤلاء الذين يُدعون خبراء سيكونون على خطأ

Era porque los jugadores expertos tenían más experiencia en el juego,

بل كان السبب أن المحترفين يملكون خبرة أكثر في لعب الشطرنج،

Y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de música.

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales.

هؤلاء الأشخاص خبراء حقيقيون في تزوير الأشياء غير القانونية.

Los expertos dicen que es probable que ese número sea mucho mayor.

يعتقد الخبراء بأن النسبة الحقيقة أعلى من هذه بكثير.

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

‫جلديات القوائم بارعة في الانزلاق.‬ ‫تستطيع قطع 130 مترًا.‬

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

لكن الخبراء يعتقدون أنها تشكل خطراً على العاملين بالقطاع الطبى

De repente, yo era la que estaba al otro lado de los consejos de expertos.

فجأة، أصبحت الشخص الذي يحتاج نصائح الخبراء.

Pero expertos colocan ese número muy por debajo, a tan sólo 3 millones de personas.

لكن الخبراء وضعوا رقم أقل من ذلك بكثير حوالي 3 مليون شخص فقط

Los expertos dicen que este asesino puede ser agresivo, pero no ve a los humanos como presas.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬